{"id":4106,"date":"2013-03-08T17:22:10","date_gmt":"2013-03-08T16:22:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/?p=4106"},"modified":"2021-11-24T14:07:42","modified_gmt":"2021-11-24T13:07:42","slug":"peter-von-poehl-interview-big-issues-printed-small","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/peter-von-poehl-interview-big-issues-printed-small\/","title":{"rendered":"Peter Von Poehl : Big Interview"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Quatre ans ! On aura attendu quatre ans <strong>le troisi\u00e8me album de Peter Von Poehl,<\/strong> songwriter su\u00e9dois d\u00e9licat et inspir\u00e9, que l\u2019on suivait en retenant son souffle depuis 2007. Le voil\u00e0 enfin, ce <strong><i>Big Issues, Printed Small<\/i><\/strong> qui, miracle, ne d\u00e9\u00e7oit pas, bien au contraire. <strong>En interview, Peter Von Poehl ressemble \u00e0 sa musique\u00a0: enthousiaste, disponible et lumineux.<\/strong> Jugez plut\u00f4t\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/\">www.horsdoeuvre.fr<\/a>\u00a0 : <i>Big Issues, Printed Small<\/i>\u2026 C\u2019est le titre de ton nouvel album, voil\u00e0 qui est un peu \u00e9nigmatique, non ?<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Peter Von Poehl\u00a0:<\/b> Eh bien, l\u2019ensemble de l\u2019album est assez contradictoire\u2026 <b>J\u2019avais l\u2019id\u00e9e de la pochette avant m\u00eame d\u2019avoir \u00e9crit la totalit\u00e9 des chansons\u00a0!<\/b> C\u2019est une \u0153uvre de ma s\u0153ur, <b>Charlotte Von Poehl<\/b>, qui est artiste plasticienne, et qui, d\u00e9j\u00e0 sur <b>mon premier album, <i>Going to Where the Tea Trees are<\/i><\/b>, m\u2019avait pr\u00eat\u00e9 ses\u00a0 &#171;petites fl\u00e8ches&#187; pour l\u2019illustrer. Il faut imaginer \u00e7a\u00a0: 20 \u00e0 30 000 fl\u00e8ches r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la main\u00a0! Le visuel de <i>Big Issues<\/i>, avec ses petits carr\u00e9s en couleur, affiche une pr\u00e9cision, une ma\u00eetrise apparente, une grande exactitude, alors que si l&#8217;on regarde de pr\u00e8s, il y a des taches un peu partout, c\u2019est tr\u00e8s bancal, ce qui pour le coup me semble bien correspondre \u00e0 l\u2019album. Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur le disque, je cherchais d\u00e9j\u00e0 une chanson qui r\u00e9sumerait ce dessin\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>HdO\u00a0: Tu \u00e9labores toujours tes albums de cette mani\u00e8re, tr\u00e8s en amont, avec beaucoup de minutie\u00a0?<\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_4120\" style=\"width: 167px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/peter-von-poehl-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4120\" class=\"wp-image-4120\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/peter-von-poehl-1-399x597.jpg\" alt=\"Peter Von Poehl\" width=\"157\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/peter-von-poehl-1-399x597.jpg 399w, https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/peter-von-poehl-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/peter-von-poehl-1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 157px) 100vw, 157px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4120\" class=\"wp-caption-text\">Peter Von Poehl \u00a9 Guillaume Lancestre<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Peter Von Poehl\u00a0:<\/b> En tout cas, pour celui-ci, tout \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit sur partition, jusqu\u2019\u00e0 la moindre note de triangle, <b>pour des formations allant jusqu\u2019\u00e0 40 musiciens\u00a0!<\/b> Pendant une longue p\u00e9riode, tout \u00e0 a \u00e9t\u00e9 totalement ma\u00eetris\u00e9, en plus mon arrangeur est tr\u00e8s soigneux\u2026 Paradoxalement, on est parti enregistrer le disque en une journ\u00e9e, sur bande, <b>de la mani\u00e8re la plus <em>lo-fi<\/em> possible<\/b>. Il y a un c\u00f4t\u00e9 absurde dans ce genre de pr\u00e9paration\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>HdO\u00a0: \u2026 Presque monomaniaque\u00a0?<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Peter Von Poehl\u00a0:<\/b> Oui, c\u2019est \u00e7a\u00a0! Et en m\u00eame temps, je voulais prot\u00e9ger ce disque de moi-m\u00eame, y <b>laisser entrer le hasard un peu \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un Polaro\u00efd<\/b> ou d\u2019un arr\u00eat sur image. Impossible de retoucher ou presque\u00a0! Je crois que \u00e7a r\u00e9sume bien le disque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>HdO\u00a0: Est-ce cela qui explique que l\u2019on ait d\u00fb attendre si longtemps ce nouvel opus, alors que tu pr\u00e9sentais d\u00e9j\u00e0 certaines des chansons y figurant sur sc\u00e8ne, au <a title=\"compte-rendu du concert de Peter Von Poehl \u00e0 Pleyel en 2011\" href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/musique\/a-pleyel-un-orchestre-sinon-rien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">festival Days Off<\/a>, par exemple\u00a0?<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Peter Von Poehl\u00a0:<\/b> Je crois, oui\u2026 L\u2019album aurait pu \u00eatre enregistr\u00e9 bien avant. J\u2019avais \u00e9crit les chansons en tr\u00e8s peu de temps, mais il faut savoir que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 tourner avant que mon premier album sorte et je n\u2019ai plus arr\u00eat\u00e9 jusqu\u2019en 2009\u00a0! J\u2019ai enregistr\u00e9 <b><i>May Day<\/i><\/b> entre deux concerts et j\u2019avais vraiment envie de me remettre \u00e0 d\u2019autres projets\u00a0! Co\u00efncidence, j\u2019ai re\u00e7u un mois plus tard cette proposition pour un concert avec un orchestre\u00a0: finalement, six mois encore plus tard, les chansons \u00e9taient l\u00e0\u00a0! J<b>e voulais prendre ce temps pour \u00e9trenner les morceaux sur sc\u00e8ne, essayer toutes sortes d\u2019arrangements<\/b>, j\u2019y tenais beaucoup\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<b>HdO\u00a0: Parmi ces autres projets dont tu parles, il y a le cin\u00e9ma. Tu as <b>r\u00e9cemment<\/b> collabor\u00e9\u00a0 avec Val\u00e9rie Donzelli sur son film <i>Main dans la main<\/i>\u00a0: une approche tr\u00e8s diff\u00e9rente\u00a0?<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Peter Von Poehl\u00a0:<\/b> Je ne devrais pas dire \u00e7a \u2013 on va moins bien me payer (rires) \u2013, mais faire de la musique sur des images, c\u2019est tellement facile\u00a0! C\u2019est un medium tellement fort o\u00f9 <b>le visuel donne toutes les clefs<\/b>\u00a0<b>!<\/b> Alors en effet, \u00e7a m\u2019a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur ma musique. Je parlais tout \u00e0 l\u2019heure des arr\u00eats sur image et c\u2019est vrai que sur cet album, <b>chaque chanson est un peu comme une nature morte<\/b>, ou un petit film, o\u00f9 finalement, on n\u2019en sait pas plus \u00e0 la fin\u2026 Val\u00e9rie, bien qu\u2019elle ne soit pas musicienne, \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e9sente, tr\u00e8s attentive, donnant des indications, et elle avait souvent raison\u00a0! Je trouve qu\u2019elle a un tr\u00e8s chouette univers\u2026 J\u2019ai \u00e9galement travaill\u00e9 sur un <b>film lituanien,<\/b> <b><i>Vanishing Waves<a title=\"\" href=\"#_ftn1\">[1]<\/a><\/i><\/b>, qui ne devrait pas tarder \u00e0 sortir en France. <b>C\u2019est tr\u00e8s tr\u00e8s \u00e9trange et compl\u00e8tement original<\/b>, de la science-fiction o\u00f9 la musique \u00e9pouse l\u2019action \u00e0 la micro-seconde\u00a0! La r\u00e9alisatrice a d\u00fb terroriser la terre enti\u00e8re pour faire ce film et j\u2019ai \u00e9chapp\u00e9 de peu \u00e0 la torture mais elle a bien fait (rires) ! J\u2019ai \u00e9galement r\u00e9cemment collabor\u00e9 au <b>documentaire <i>I Am Dallas Malloy<a title=\"\" href=\"#_ftn2\">[2]<\/a>, <\/i><\/b>consacr\u00e9 \u00e0 la vie d\u2019une boxeuse am\u00e9ricaine o\u00f9, cette fois, le r\u00e9alisateur a remix\u00e9 tous les morceaux que je lui ai fournis, instrument par instrument, et il a r\u00e9ussi bien mieux que je ne l\u2019aurais fait\u00a0! Il y a tellement de fa\u00e7ons de faire avec le cin\u00e9ma, que je trouve \u00e7a magique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"fitvids-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Peter von Poehl - Twelve Twenty One (Cinema Version)\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AOcYyqQYBss?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HdO\u00a0: <i>Big Issues<\/i> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en Su\u00e8de. Est-ce que la nature, omnipr\u00e9sente l\u00e0-bas, t\u2019a influenc\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Peter Von Poehl\u00a0: <\/b>Ah ! Je ne sais pas\u2026 Je crois que c\u2019est plut\u00f4t d\u00fb \u00e0 des habitudes. J\u2019ai commenc\u00e9 avec <b>Christopher Lundquist<\/b> qui tient le studio et est \u00e9galement co-r\u00e9alisateur\u00a0; j\u2019avais m\u00eame enregistr\u00e9 des maquettes chez les parents de sa petite amie il y a des ann\u00e9es de cela\u00a0! Pour cet album, nous avons travaill\u00e9 sur bande avec un temps imparti pour chaque chanson. Si la prise ne nous plaisait pas, il fallait rembobiner et tout refaire\u00a0! Au final, je trouve que la technologie num\u00e9rique est assez dangereuse puisque l\u2019on peut tout r\u00e9parer. <b>J\u2019aime cette urgence que l\u2019on ressent dans les concerts, \u00e0 la fois \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, instantan\u00e9e, absolue, ancr\u00e9e dans le temps, impossible \u00e0 rectifier<\/b>. Lors de l\u2019enregistrement, tout le monde \u00e9tait \u00e9puis\u00e9 \u00e0 la fois physiquement et psychologiquement, mais est-ce que ce n\u2019est pas comme \u00e7a, jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, qu\u2019on enregistrait la musique populaire\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HdO\u00a0: Pour les arrangements, tu travailles avec Martin Hederos, c\u2019est bien \u00e7a\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Peter Von Poehl\u00a0: <\/b>Oui et c\u2019\u00e9tait assez marrant\u2026 Pour moi, l\u2019\u00e9criture est un processus assez solitaire et parfois un peu laborieux, mais gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration, elle est devenue tout autre. J\u2019\u00e9crivais paroles et chansons en m\u00eame temps et je les envoyais tout de suite \u00e0 Martin, m\u00eame quand ce n\u2019\u00e9tait pas tout \u00e0 fait fini, ce qui fait que presque sans m\u2019en rendre compte, dix chansons \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9es ! <b>Tout s\u2019est fait d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s joyeuse<\/b>\u00a0; apr\u00e8s chaque concert, on retravaillait les morceaux en fonction de ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9. \u00c0 chaque fois, on jouait avec diff\u00e9rentes formations, diff\u00e9rents orchestres auxquels il fallait r\u00e9adapter les chansons.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>HdO\u00a0: On pourrait presque parler d\u2019\u0153uvre commune, un peu \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019une gymnop\u00e9die de Satie orchestr\u00e9e par Debussy, pour prendre un exemple tr\u00e8s classique&#8230;<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Peter Von Poehl\u00a0:<\/strong> C\u2019est assez juste\u2026 Il y a beaucoup de Martin dans tout \u00e7a, ce qui produit une sorte de minestrone (rires)\u00a0!<\/p>\n<div id=\"attachment_4121\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/peter-von-poehl-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4121\" class=\"wp-image-4121\" style=\"margin-left: 10px;\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/peter-von-poehl-2-399x399.jpg\" alt=\"Peter Von Poehl\" width=\"240\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/peter-von-poehl-2-399x399.jpg 399w, https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/peter-von-poehl-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/peter-von-poehl-2.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4121\" class=\"wp-caption-text\">Peter Von Poehl \u00a9 Guillaume Lancestre<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HdO\u00a0: Et dans ce d\u00e9licieux minestrone de pop orchestrale, j\u2019ai parfois senti un petit go\u00fbt de Divine Comedy ou Mercury Rev, dis-moi si je me trompe\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Peter Von Poehl\u00a0:<\/strong> Ah ! Je suis content\u2026 Le <strong><i>Live \u00e0 Somerset House<\/i> de Neil Hannon<\/strong> est un disque que j\u2019ai beaucoup \u00e9cout\u00e9, j\u2019aime bien aussi certains albums de <strong>Mercury Rev<\/strong>, bien qu\u2019ils aient, \u00e0 mon avis, une autre approche. C\u2019est dr\u00f4le, un autre journaliste m\u2019a demand\u00e9 mes r\u00e9f\u00e9rences, mais c\u2019est une question que je ne m\u2019\u00e9tais pas vraiment pos\u00e9e. Pourtant j\u2019aurais pu, il y a quand m\u00eame pas mal d\u2019albums derni\u00e8rement qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s avec des orchestres\u2026 Mais souvent \u00e7a ne m\u2019attire pas tellement\u00a0! J\u2019aime beaucoup Neil Hannon, c&#8217;est vrai, mais il y a parfois trop d\u2019arrangements dans ce qu\u2019il fait\u00a0; <strong>je voulais pour ma part que ce soit plus \u00e9pur\u00e9.<\/strong> Par exemple, pour la session, il y avait onze instruments \u00e0 vent mais enregistr\u00e9s avec seulement deux micros, ce qui fait que finalement on n\u2019entend pas trop ce qui se passe\u00a0! Le piano aussi, il y avait juste un micro dans un coin, comme \u00e7a on l\u2019entend vaguement, etc. (Rires.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HdO\u00a0: Je ne sais pas si c\u2019est d\u00fb \u00e0 ce genre de technique, mais j\u2019ai aussi retrouv\u00e9 dans ce nouvel opus ce c\u00f4t\u00e9 f\u00e9erique, cet \u00e9merveillement qui \u00e9voque l\u2019enfance, qui m\u2019avait s\u00e9duit d\u00e8s le premier album. Est-ce que c\u2019est conscient chez toi, ou pas du tout\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Peter Von Poehl\u00a0:<\/strong> Sur le premier, c\u2019\u00e9tait extr\u00eamement conscient\u00a0; j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 fait un album auparavant qui avait fini \u00e0 la poubelle. Produire un disque en solo \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre \u00e9vident pour moi et <strong>le d\u00e9clic s\u2019est fait par les paroles<\/strong>. Finalement, ce disque, c\u2019\u00e9tait un peu comme <strong>des fouilles arch\u00e9ologiques dans mes souvenirs d\u2019enfance<\/strong>. Les cuivres, par exemple, sont li\u00e9s \u00e0 la musique de l\u2019Arm\u00e9e du Salut. L\u2019harmonium m\u2019\u00e9voque l\u2019\u00e9cole, les chants de No\u00ebl\u2026 Tous ces sons sont vraiment en lien avec l\u2019enfance, un peu \u00e0 la mani\u00e8re des bo\u00eetes \u00e0 musique. Apr\u00e8s, sur les autres disques, je crois que ce sont des choses qui sont rest\u00e9es, inconsciemment\u00a0; c\u2019est \u00e0 la fois tr\u00e8s important et anecdotique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HdO\u00a0: Un peu comme un jeu\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Peter Von Poehl\u00a0:<\/strong> Oui, ce n\u2019est finalement pas plus que cela. <strong>Je crois que les enfants ont raison\u00a0: \u00ab\u00a0Play music\u00a0!\u00a0<\/strong>\u00bb, \u00e7a ne devrait pas \u00eatre plus s\u00e9rieux que \u00e7a\u00a0!<\/p>\n<p>Photographies : <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/guillaumelancestre\/?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guillaume Lancestre<\/a>\u00a0pour HdO<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Big Issues Printed Small \u2013 Sortie le 18 mars 2013<\/strong><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Vanishing Waves de Kristina Buozyte<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> I Am Dallas Malloy d\u2019Antoine Arditti, sorti TV en octobre 2012<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatre ans ! On aura attendu quatre ans le troisi\u00e8me album de Peter Von Poehl, songwriter su\u00e9dois d\u00e9licat et inspir\u00e9,<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":16899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,329],"tags":[573,687,688,1085,1116,1117,1118,1119,1120,102,1121,109,1122,212,1739,358,360,466],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["fr","ru"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4106"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17204,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4106\/revisions\/17204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}