{"id":18055,"date":"2024-02-08T16:24:39","date_gmt":"2024-02-08T15:24:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/?p=18055"},"modified":"2024-09-26T17:26:10","modified_gmt":"2024-09-26T16:26:10","slug":"walid-ben-selim-le-lanceur-de-des-de-mahmoud-darwish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/walid-ben-selim-le-lanceur-de-des-de-mahmoud-darwish\/","title":{"rendered":"Walid Ben Selim\u00a0&#8212; Le Lanceur de D\u00e9s de Mahmoud Darwish"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">\u00ab\u00a0Je suis le lanceur de d\u00e9s. Je gagne des fois, je perds d\u2019autres fois \u00bb. Quel pari risqu\u00e9 que celui de mettre en musique, et d\u2019interpr\u00e9ter, ce \u00ab\u00a0Lanceur de D\u00e9s\u00a0\u00bb de Mahmoud Darwish, po\u00e8me fleuve et m\u00e9taphysique sur la destin\u00e9e humaine. Et pourtant, le 2 f\u00e9vrier dernier, sur la sc\u00e8ne du <a href=\"https:\/\/www.espacemagh.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MAGH<\/a>, \u00e0 Bruxelles, Walid Ben Selim, fut bien plus qu\u2019un d\u00e9 lanc\u00e9 au hasard.<\/p>\n<p align=\"justify\">Mahmoud Darwich, consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 juste titre comme le plus grand po\u00e8te palestinien du 20\u00e8me si\u00e8cle, chantre de l\u2019exil et de l\u2019absence, lisait ses po\u00e8mes en public* et consid\u00e9rait ce rituel lyrique comme une c\u00e9l\u00e9bration collective o\u00f9 les applaudissements lui apportaient, selon ses propres dires, \u00ab\u00a0quelques minutes de libert\u00e9 et de reconnaissance\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\">Et c\u2019est bien \u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration collective aux vertus cathartiques que Walid Ben Selim, musicien et po\u00e8te franco-marocain, nous avait convi\u00e9. Accompagn\u00e9 de sa pianiste attitr\u00e9e, Agathe de Piro, et de Nidhal Jaoua \u2013 remarquable -, au qanoun (un instrument aux cordes pinc\u00e9es \u00e9voquant la cithare), Ben Selim suscite, litt\u00e9ralement, \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9merveillement\u00a0\u00bb, \u00e9pousant l\u2019indicible d\u2019une po\u00e9sie r\u00e9duite pour nous, incapables de comprendre l\u2019arabe, \u00e0 son seul signifiant\u00a0: musique de la partition \u00e9crite, musique des mots eux-m\u00eames, et celle enfin, ici incarn\u00e9e, de son chant.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qFncO2_W21c?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p align=\"justify\">Au concert pr\u00e9c\u00e8de le silence d\u2019une foule pr\u00e9monitoire, puis commence le dialogue du qanoun et du piano, duo amoureux entre l\u2019Orient et l\u2019Occident. Walid Ben Selim, cach\u00e9 dans la p\u00e9nombre, s\u2019avance, bracelets de pierres rondes aux poignets, v\u00eatu de ce qui semble \u00eatre une tunique indienne et aur\u00e9ol\u00e9 de ses cheveux boucl\u00e9s. La pause est \u00e9tudi\u00e9e\u00a0: Walid Ben Selim figurera tour \u00e0 tour le sage et le proph\u00e8te, l\u2019ic\u00f4ne et le po\u00e8te.<\/p>\n<p align=\"justify\">A peine a t-il psalmodi\u00e9 quelques mots que d\u00e9j\u00e0 tout s\u2019\u00e9loigne, ce que nous appelons r\u00e9alit\u00e9, les personnes que nous sommes. \u00ab\u00a0Je suis comme vous ou un peu moins&#8230;\u00a0\u00bb\u00a0: le po\u00e8me de Darwish parle d\u2019identit\u00e9, perdue ou retrouv\u00e9e, invoque des paysages et avec eux des parfums, de fleurs d\u2019orangers, de thym ou d\u2019amandiers. Les rendant visibles \u00e0 nos sens, le chant de Walid Ben Selim, l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9doubl\u00e9 en \u00e9cho, tour \u00e0 tour vertical et \u00e9lanc\u00e9, puis doux, murmurant, grondant ou emport\u00e9, nous transporte vers ce que les soufis appellent \u00ab\u00a0l\u2019extinction\u00a0\u00bb et les profanes, ou les m\u00e9lomanes, profonde \u00e9motion.<\/p>\n<p align=\"justify\">Et ce soir-l\u00e0, si je ne m\u2019\u00e9tais pas dissoute comme la goutte de pluie devenue perle de Saadi**, j\u2019aurais pu m\u2019interroger sur l\u2019incroyable parcours de cet artiste pass\u00e9 par le rap et le metal \u2013 qu\u2019il recommande d\u2019ailleurs pour le travail de la voix et comme facilitateur d\u2019\u00e9changes culturels -, aussi amateur de crossover que de la po\u00e9sie d\u2019Al-Maar\u00ee***, dont l\u2019interpr\u00e9tation convoqua, paradoxalement, les fant\u00f4mes de Brel et de Ferr\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nVeYJ_HP2d0?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p align=\"justify\">Mais non. \u00ab\u00a0Je marche. Je me h\u00e2te. Je cours. [\u2026} Je m\u2019all\u00e8ge. Je me dess\u00e8che. J\u2019avance. Je vole. Je vois.\u00a0\u00bb *** Et je me dis adieu.<\/p>\n<p align=\"justify\">Soudain, la foule \u00e9mue et \u00e9blouie, se d\u00e9cide \u00e0 applaudir\u00a0; les d\u00e9s sont d\u00e9finitivement jet\u00e9s. Walid Ben Selim et ses musiciens reviennent, saluent, interpr\u00e8tent un po\u00e8me de plus et je demeure \u00ab\u00a0face \u00e0 cette mer immense, toute confuse\u00a0\u00bb. Alors, il conclut par ces mots, allusion \u00e0 la noirceur d\u2019une actualit\u00e9 faisant plus que jamais \u00e9cho avec l\u2019\u0153uvre, et la vie, de Mahmoud Darwish\u00a0: \u00ab\u00a0de l\u2019obscurit\u00e9 jaillira la lumi\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\">C\u2019est ce qu\u2019elle a d\u00e9j\u00e0 fait.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Walid Ben Selim sera en concert le 10 f\u00e9vrier 2024 au Mucem de Marseille, le 7 avril 2024 au Cully Jazz Festival en Suisse et le 31 mai 2024 \u00e0 Perpignan.<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b>A noter\u00a0: du 21 au 27 avril 2024<\/b> se jouera au Th\u00e9\u00e2tre de La Monnaie, \u00e0 Bruxelles, <b>l\u2019op\u00e9ra <a href=\"https:\/\/www.lamonnaiedemunt.be\/fr\/program\/2659-ali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Ali\u00a0\u00bb<\/a><\/b> dont la partition est sign\u00e9e Filastine, Walid Ben Selim et Brent Arnold<\/p>\n<p style=\"font-size: small;\" align=\"justify\">* Il existe d\u2019ailleurs un enregistrement de sa lecture du Lanceur de D\u00e9s sur l\u2019album hommage du Trio Joubran \u00ab\u00a0A l\u2019ombre des mots\u00a0\u00bb, paru en 2009 chez Harmonia Mundi<\/p>\n<p style=\"font-size: small;\" align=\"justify\">** Saadi &#8212; \u00ab\u00a0Apologue de la perle\u00a0\u00bb in \u00ab\u00a0Le jardin des roses et des fruits\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-size: small;\" align=\"justify\">*** Po\u00e8te et philosophe syrien du 11\u00e8me si\u00e8cle<\/p>\n<p style=\"font-size: small;\" align=\"justify\">**** La citation provient du \u00ab\u00a0Lanceur de D\u00e9s\u00a0\u00bb de Mahmoud Darwish<\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Je suis le lanceur de d\u00e9s. Je gagne des fois, je perds d\u2019autres fois \u00bb. Quel pari risqu\u00e9 que celui<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":18061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[62,1730,109,367,4305,4306,4307],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["fr","ru"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18055"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18062,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18055\/revisions\/18062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}