{"id":17088,"date":"2021-07-12T11:24:51","date_gmt":"2021-07-12T10:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/?p=17088"},"modified":"2021-11-24T14:05:21","modified_gmt":"2021-11-24T13:05:21","slug":"yablonnyj-sad-shortparis-album","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/yablonnyj-sad-shortparis-album\/","title":{"rendered":"\u042f\u0431\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0430\u0434 : Shortparis contre-attaque"},"content":{"rendered":"<p>Quatri\u00e8me opus pour les Cinq de Saint-Petersbourg et nouvelle racl\u00e9e en perspective derri\u00e8re le rideau de fer sanitaire ; avec <span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u042f\u0431<\/b><\/i><\/span><span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u043b<\/b><\/i><\/span><span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439<\/b><\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><i><b>\u00a0\u0421\u0430\u0434<\/b><\/i><\/span>\u00a0de <a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/interview-shortparis-revolution\/\"><strong>Shortparis<\/strong><\/a>, la musique venue de l&#8217;Est prouve une nouvelle fois qu&#8217;une r\u00e9volution musicale et esth\u00e9tique est en route. Ne reste plus qu&#8217;\u00e0 esp\u00e9rer que la vieille Europe veuille bien lui embo\u00eeter le pas&#8230;<\/p>\n<p><strong><em><span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u042f\u0431<\/b><\/i><\/span><span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u043b<\/b><\/i><\/span><span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439<\/b><\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><i><b>\u00a0\u0421\u0430\u0434<\/b><\/i><\/span> <\/em><\/strong>: litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0le verger de pommes\u00a0\u00bb. Impossible de dire si les pommes en question \u00e9voque la tentation biblique, un <em>Strawberry Fields<\/em> \u00ab\u00a0\u00e0 la Russe\u00a0\u00bb ou un champ de bataille tant les rythmiques utilis\u00e9es sur de nombreux morceaux, <strong><em>\u041d\u0430\u0448\u0435 \u0414\u0435\u043b\u043e \u0417\u0440\u0435\u043b\u043e\u044c <\/em><\/strong><em>ou <strong>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 <\/strong><\/em>\u00a0par exemple, sugg\u00e8rent la col\u00e8re et la d\u00e9termination. Machines syncop\u00e9es et agressives, torsions dissonnantes, batteries enrag\u00e9es \u2013 le groupe comprend deux batteurs, Danila Holdokov et Pavel Lesnikov \u2013 et voix agile oscillant entre technique lyrique et rage punk, <span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u042f\u0431<\/b><\/i><\/span><span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u043b<\/b><\/i><\/span><span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439<\/b><\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><i><b>\u00a0\u0421\u0430\u0434<\/b><\/i><\/span><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>s&#8217;affirme comme la suite logique de la synth-pop t\u00e9n\u00e8breuse des deux pr\u00e9c\u00e9dents albums, <strong><em>\u041f\u0430\u0441\u0445\u0430<\/em><\/strong> et <strong><em><a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/selection-transmusicales-rennes-2019\/\">\u0422\u0430\u043a \u0417\u0430\u043b\u0430\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0421\u0442\u0430\u043b\u044c<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n<figure id=\"post-17095 media-17095\" class=\"align-center\">\n<div style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/shortparis-album-2.jpg\" alt=\"\u00a9 \u041f\u0420\u0415\u0421\u0421-\u0421\u041b\u0423\u0416\u0411\u0410\" width=\"800\" height=\"445\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u00a9 \u041f\u0420\u0415\u0421\u0421-\u0421\u041b\u0423\u0416\u0411\u0410<\/p><\/div><\/figure>\n<p>Et pourtant, bien que toujours aussi inclassables, les exp\u00e9rimentations du groupe gagnent en dimension, autant sur le plan visuel que musical, car \u00ab\u00a0l&#8217;exp\u00e9rience\u00a0\u00bb Shortparis se veut une \u0153uvre d&#8217;art totale, quitte \u00e0 ahurir l&#8217;auditeur, ou le spectateur, \u00e0 la mani\u00e8re d&#8217;un Sergei Kuriokin avec ses plaisanteries tr\u00e8s avant-garde.* Les textes, visiblement opaques, y compris pour les Russophones, \u00e9voquent quant \u00e0 eux la po\u00e9sie de l&#8217;\u00c2ge d&#8217;argent &#8212; figure d&#8217;ailleurs sur l&#8217;album un titre reprenant un po\u00e8me d&#8217;<strong>Ossip Mandelstam (\u042d\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430) &#8212;<\/strong>, et son utilisation particuli\u00e8re des symboles. Les paroles valent ainsi autant pour leur musicalit\u00e9 que pour leur signification plus ou moins myst\u00e9rieuse, signification que le public fran\u00e7ais ne peut de toutes fa\u00e7ons pas percevoir.<\/p>\n<p>Reste l&#8217;\u00e9nergie, contagieuse, et la construction presque chor\u00e9graphique de l&#8217;album \u2013 il commence et se termine par deux variations autour d&#8217;un m\u00eame th\u00e8me, <strong>\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e<\/strong> et <strong>\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e <\/strong><strong>II<\/strong> \u2013 qui renforce l&#8217;impression hypnotique et incite \u00e0 \u00e9couter encore et encore des morceaux qui pris s\u00e9paremment pourraient pour certains sembler arides. Plus m\u00e9lodique, parfois presque m\u00e9lancolique, <span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u042f\u0431<\/b><\/i><\/span><span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u043b<\/b><\/i><\/span><span lang=\"ru-RU\"><i><b>\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439<\/b><\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><i><b>\u00a0\u0421\u0430\u0434<\/b><\/i><\/span><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>attaque de front mais baisse parfois la garde pour laisser place \u00e0 une \u00e9motion diffuse o\u00f9 r\u00f4dent l&#8217;angoisse de la mort et la cruaut\u00e9 d&#8217;un monde sans amour.<\/p>\n<p>Et c&#8217;est ainsi, qu&#8217;insensiblement, <a href=\"https:\/\/shortparis.lnk.to\/YablonniiSad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u042f\u0431\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0430\u0434 <\/strong><\/a>\u00a0rapproche de l&#8217;apoth\u00e9ose** un groupe qui continue d&#8217;abolir les genres pour inventer son propre mythe.<\/p>\n<figure id=\"post-17096 media-17096\" class=\"align-center\">\n<div style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/shortparis-cover-album.jpg\" alt=\"Shortparis : \u042f\u0431\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0430\u0434\" width=\"400\" height=\"400\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Shortparis : \u042f\u0431\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0430\u0434<\/p><\/div><\/figure>\n<p style=\"font-size: small;\">*Peu (ou pas) connu chez nous mais c\u00e9l\u00e8bre en ex-URSS pour son r\u00f4le dans le groupe Aquarium, il\u00a0 affirma sans rire \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision que L\u00e9nine se gavait de champignons hallucinog\u00e8nes et avait fini par se transformer lui-m\u00eame en champi, une d\u00e9marche \u00e0 mi-chemin entre Dada et les Monty Pythons en quelque sorte. Est-ce que le public y a cru\u00a0? Hum&#8230;<\/p>\n<p style=\"font-size: small;\">**Hasard ou non, la pochette de l&#8217;album \u00e9voque le c\u00e9l\u00e8bre tableau de Vassili Verechtchaguine, \u00ab\u00a0L&#8217;Apoth\u00e9ose de la guerre\u00a0\u00bb<\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatri\u00e8me opus pour les Cinq de Saint-Petersbourg et nouvelle racl\u00e9e en perspective derri\u00e8re le rideau de fer sanitaire ; avec<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":17093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,116],"tags":[1730,79,1737,367,3811,3813,3940,4166,4167],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["fr","ru"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17088"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17201,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17088\/revisions\/17201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}