{"id":17067,"date":"2021-06-10T14:16:50","date_gmt":"2021-06-10T13:16:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/?p=17067"},"modified":"2022-04-15T14:12:52","modified_gmt":"2022-04-15T13:12:52","slug":"a-viagem-das-horas-le-temps-retrouve-de-jose-mauro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/a-viagem-das-horas-le-temps-retrouve-de-jose-mauro\/","title":{"rendered":"A Viagem Das Horas\u00a0: le temps retrouv\u00e9 de Jos\u00e9 Mauro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Imaginez une carte au tr\u00e9sor dont l&#8217;une des deux moiti\u00e9s aurait \u00e9t\u00e9 perdue, une ran\u00e7on de roi dans un coffre fabuleux qui aurait toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0, sous vos yeux. C&#8217;est \u00e0 peu pr\u00e8s ce que ressentiront les quelques privil\u00e9gi\u00e9s qui ont eu la chance de d\u00e9couvrir en 2016 <a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/jose-mauro-obnoxius-le-grenier-dhdo-2\/\"><b><i>Obnoxius<\/i><\/b><\/a>, le chef d&#8217;oeuvre de <b>Jos\u00e9 Mauro<\/b>, et qui peuvent d\u00e9sormais \u00e9couter son pendant, <b><i>A Viagem Das Horas<\/i><\/b>, lui aussi enregistr\u00e9 \u00e0 Rio de Janeiro en 1970<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>A Viagem Das Horas<\/i><\/b><i>, <\/i>\u00ab\u00a0Le voyage des heures\u00a0\u00bb, jamais titre n&#8217;avait \u00e9t\u00e9 plus pr\u00e9destin\u00e9 pour cette exemple \u00e9blouissant des grandes heures de la musique br\u00e9silienne. Et voil\u00e0 que le sable du temps, qui avait recouvert de myst\u00e8re l&#8217;existence m\u00eame de Jos\u00e9 Mauro, soudain se dissipe. <b>Le g\u00e9nie perdu est enfin retrouv\u00e9<\/b>, et c&#8217;est cette fois avec son aval que <b>Far Out Recordings<\/b> contribue \u00e0 la ressortie de l&#8217;album. Album, qui plus est, qui ressort dans son int\u00e9gralit\u00e9 &#8212; il fut un temps accessible en version abr\u00e9g\u00e9e, \u00e9trangement agr\u00e9g\u00e9 de morceaux d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans <i>Obnoxius<\/i> -, et est m\u00eame, \u00f4 joie, <b>accompagn\u00e9 de trois autres morceaux<\/b> \u00e9galement enregistr\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9poque\u00a0: <i>Rua Dois, Moenda et Varia\u00e7\u00e3o Sobre Um Antigo Tema.<\/i><\/p>\n<figure id=\"post-17075 media-17075\" class=\"align-center\">\n<div style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/jose-mauro-quartin-baiana.jpg\" alt=\"Roberto Quartin, Ana Maria Bahiana, Jos\u00e9 Mauro\" width=\"700\" height=\"569\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Roberto Quartin, Ana Maria Bahiana, Jos\u00e9 Mauro<\/p><\/div><\/figure>\n<figure id=\"post-17071 media-17071\" class=\"align-center\"><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Le voyage imaginaire reprend l\u00e0 o\u00f9 vous l&#8217;aviez laiss\u00e9<\/b>\u00a0; la lune brille au-dessus du Corcovado, la route d\u00e9file \u00e0 toute allure et la voix de Jos\u00e9 Mauro, au timbre si particulier, psalmodie les incantations r\u00eav\u00e9es par <b>Ana Maria Bahiana<\/b>, po\u00e9tesse d\u00e9sormais journaliste, port\u00e9e par des envol\u00e9es de cuivres, de cordes et de choeurs aux inflexions presques mystiques. Il y a de l&#8217;urgence dans les arrangements et les orchestrations de <b>Roberto Quartin<\/b> et de <b>Lindolfo Gaya<\/b>, une m\u00e9lancolie tr\u00e8s bossa un peu dissonante et un certain sens de la transe inspir\u00e9 par les <b>rites afro-br\u00e9siliens du Candombl\u00e9<\/b>. Quels orishas sont invoqu\u00e9s ici, nul ne le sait, mais ils ont du, ces cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es, accompagner la destin\u00e9e de Jos\u00e9 Mauro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Car l&#8217;homme est bel et bien vivant, malade et diminu\u00e9 certes, mais vivant. Apr\u00e8s avoir continu\u00e9 pendant quelques ann\u00e9es \u00e0 composer pour le th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 enseigner la guitare, il s&#8217;est, comme il le confiait au <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/music\/2021\/jun\/02\/that-was-the-day-i-knew-i-had-died-jose-mauro-the-reborn-genius-of-bossa-nova\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Guardian<\/b><\/a> d\u00e9but juin 2021, \u00e9loign\u00e9 peu \u00e0 peu de la musique, trop affaibli pour s&#8217;y consacrer pleinement. Il faudra donc savourer comme il se doit ces <b>douze morceaux retrouv\u00e9s<\/b>, leur expressivit\u00e9, <b>la lumineuse complexit\u00e9 de leurs arrangements<\/b>, jusqu&#8217;\u00e0 ce <i>O Ninho <\/i>qui vient clore l&#8217;album tel un continuum vers <i>Obnoxius<\/i>. Les heures, les ann\u00e9es ont pass\u00e9\u00a0: le voyage peut recommencer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"680\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bhsNZ-Tfmy8?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Jos\u00e9 Mauro, A Viagem Das Horas. Le 28 mai 2021 chez Far Out Recordings<\/b><\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imaginez une carte au tr\u00e9sor dont l&#8217;une des deux moiti\u00e9s aurait \u00e9t\u00e9 perdue, une ran\u00e7on de roi dans un coffre<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":17074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,116],"tags":[4157,4158,4159,4160,1730,123,367,3681,3682,3688,3771],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["fr","ru"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17067"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17370,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17067\/revisions\/17370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}