{"id":16871,"date":"2021-03-14T12:40:55","date_gmt":"2021-03-14T11:40:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/?p=16871"},"modified":"2025-10-24T08:38:27","modified_gmt":"2025-10-24T07:38:27","slug":"expo-going-east-voyage-vers-orient-lumieres-galerie-camera-obscura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/expo-going-east-voyage-vers-orient-lumieres-galerie-camera-obscura\/","title":{"rendered":"Going East, Voyage vers l&#8217;Orient : les Lumi\u00e8res de la galerie Camera Obscura*"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Que c&#8217;est beau, les voyages \/ Et le monde nouveau \/ Qui s&#8217;ouvre \u00e0 nos cerveaux \u00bb.<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p>Qui aurait cru que les paroles d&#8217;une chanson de Raymond L\u00e9vesque, immortalis\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9poque par Barbara, seraient \u00e0 ce point d&#8217;actualit\u00e9 quelques soixante ann\u00e9es plus tard\u00a0? Qui aurait pu pr\u00e9dire qu&#8217;en 2021, \u00e0 la fin d&#8217;un trop long hiver, la culture, et les voyages, ne trouveraient \u00e0 Paris, en guise de lieux de r\u00e9sistance, que ces petites galeries d&#8217;art et de photographie dont hier encore on n&#8217;osait \u00e0 peine passer la porte.<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p>Et pourtant, c&#8217;est le cas, et les queues qui s&#8217;y forment parfois en attestent\u00a0: le besoin est vital, pr\u00e9gnant. Car depuis un an d\u00e9j\u00e0, la culture sous toutes ses formes, expression privil\u00e9gi\u00e9e et l&#8217;\u00eatre, est la grande oubli\u00e9e \u2013 pour ne pas dire pire \u2013 d&#8217;une politique sanitaire qui s&#8217;obstine \u00e0 y voir au pire un danger, au mieux un superflu. Pourtant, se d\u00e9centrer, parcourir, embrasser le lointain et y rencontrer ce qu&#8217;il peut avoir de beau et de tragique, n&#8217;est-ce pas justement la seule raison d&#8217;\u00eatre de l&#8217;humanit\u00e9\u00a0? Affronter le r\u00e9el pour y nourrir ses r\u00eaves, regarder au loin, embrasser l&#8217;autre, voil\u00e0 justement la th\u00e9matique de la petite, et tr\u00e8s belle, <strong>exposition<\/strong> de la <strong>galerie Camera Obscura<\/strong> \u00e0 <strong>Paris<\/strong>.<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p>Au programme de cette exposition, <strong>trois photographes voyageurs<\/strong>, que leurs p\u00e9riples ont men\u00e9 aux \u00ab\u00a0Hasards de l&#8217;Arabie Heureuse*\u00a0\u00bb, au <strong>Yemen<\/strong> ou en <strong>Inde<\/strong>, jusqu&#8217;aux rives hallucin\u00e9es de B\u00e9nar\u00e8s. Point de d\u00e9part de l&#8217;accrochage\u00a0: le livre. Ou plut\u00f4t trois livres, trois recueils pour trois approches photographiques qui convergent en noir et blanc et \u00e9voquent immanquablement une autre \u0153uvre, d&#8217;un \u00e9crivain cette fois, elle-aussi toute en clair-obscur, celle du grand Fr\u00e9d\u00e9rik Prokosch.<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<figure id=\"post-16888 media-16888\" class=\"align-center\">\r\n<div style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/michael-ackerman-yaranasi-1.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"477\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Varanasi, Inde, 1997 \u00a9 Michael Ackerman, courtesy Galerie Camera Obscura.<\/p><\/div>\r\n<\/figure>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p>A l&#8217;entr\u00e9e de la galerie, les \u0153uvres contrast\u00e9es et saisissantes de <strong>Michael Ackerman<\/strong> accueillent le visiteur. D&#8217;embl\u00e9e, c&#8217;est le choc. Ackerman, am\u00e9ricain d\u00e9sormais install\u00e9 \u00e0 Berlin,\u00a0 \u00ab\u00a0voit\u00a0\u00bb B\u00e9nar\u00e8s comme Prokosch le vit avant lui, fascinant paysage mental o\u00f9 la mis\u00e8re et son cort\u00e8ge de cruaut\u00e9s p\u00e9n\u00e8trent par effraction et o\u00f9 la tendresse est une douleur n\u00e9cessaire. A chaque coin de rue, la mort r\u00f4de, la faim prend \u00e0 la gorge, comme la piti\u00e9. Il n&#8217;est gu\u00e8re \u00e9tonnant qu&#8217;\u00a0\u00ab\u00a0End Time City\u00a0\u00bb, publi\u00e9 en 1999, ait marqu\u00e9 en son temps. Depuis, Ackerman est retourn\u00e9 sur les rives du Gange et un nouveau livre est \u00e0 para\u00eetre cet automne\u00a0: le voyageur n&#8217;est pas rest\u00e9 immobile.<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<figure id=\"post-16890 media-16890\" class=\"align-center\">\r\n<div style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/max-pam-yemen.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"617\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Bikers, Tarim, Yemen, 1993 \u00a9 Max Pam, courtesy Galerie Camera Obscura.<\/p><\/div>\r\n<\/figure>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p>M\u00eame th\u00e9matique, autre personnalit\u00e9. Celle de <strong>Max Pam<\/strong>, que repr\u00e9sente la galerie Camera Obscura, est bien loin des sentiers battus. N\u00e9 en 1949 \u00e0 Melbourne, Pam est d&#8217;une g\u00e9n\u00e9ration qui s&#8217;en va naturellement \u00ab\u00a0Sur la route\u00a0\u00bb. A 20 ans, il r\u00e9pond \u00e0 une petite annonce et suit un astrophysicien sur les routes de Katmandou. \u00ab\u00a0<em>Hippies were, definitely, Going East\u00a0\u00bb<\/em> et Max Pam, sans s&#8217;en apercevoir, devient photographe. C&#8217;est peut-\u00eatre \u00e0 ses d\u00e9buts un rien inconoclastes que les photographies de Max Pam doivent cette libert\u00e9 de ton et de mouvement. Dans un cadre bien d\u00e9fini, le photographe saisit les regards, les attitudes des peuples crois\u00e9s en chemin, puis en habille le contour de son ressenti du moment en de tourbillonnantes phrases manuscrites. Chacun de ses clich\u00e9s est une partie de son carnet de route, et un tampon sur le passeport de nos voyages \u00e0 venir.<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<figure id=\"post-16892 media-16892\" class=\"align-center\">\r\n<div style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/paolo-roversi-yemen.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"530\" \/><p class=\"wp-caption-text\">&#171;Al-Mukalla, Yemen, 1993&#187; \u00a9 Paolo Roversi, courtesy Galerie Camera Obscura.<\/p><\/div>\r\n<\/figure>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p>Troisi\u00e8me expos\u00e9 et non des moindres, l&#8217;italien <strong>Paolo R<\/strong><strong>o<\/strong><strong>versi<\/strong> est sans doute le plus connu du grand public. Renomm\u00e9 pour ses clich\u00e9s de mode \u2013 il est d\u00e8s 1974 l&#8217;assistant du photographe Lawrence Sackmann -, il a travaill\u00e9 pour les plus grands\u00a0: Dior, Yves Saint-Laurent, Yamamoto. Il est donc suprenant de d\u00e9couvrir cet aspect plus ou moins cach\u00e9 de son \u0153uvre. Tout comme Max Pam, Roversi accompagne ses photos de textes \u00e9crits \u00e0 la main qui font partie int\u00e9grante de son livre, <em>Al-Mukalla<\/em>, r\u00e9cit de son voyage au Yemen en 1993. Acheter le livre (\u00e9dit\u00e9 \u00e0 quelques exemplaires seulement et calligraphi\u00e9 \u00e0 la main), ou les tirages argentiques, de Paolo Reversi, n&#8217;est certes pas \u00e0 la port\u00e9e de toutes les bourses mais l&#8217;\u00e9vasion qu&#8217;il procure, elle, est gratuite.<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p>Et quand les mus\u00e9es et les fronti\u00e8res ouvriront \u00e0 nouveau, ceux qui se souviendront d&#8217;avoir r\u00eav\u00e9 entre les murs de la galerie Camera Obscura, continueront sans doute \u00e0 pousser la porte de ces lieux qui pr\u00e9sentent des \u0153uvres d&#8217;artistes vivants, et un art qui ne l&#8217;est pas moins.<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.galeriecameraobscura.fr\/expositions.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Exposition Going East, Voyage vers l'Orient (opens in a new tab)\">Exposition Going East, Voyage vers l&#8217;Orient<\/a>, du 12 f\u00e9vrier au 3 avril 2021<\/strong><br \/>Galerie Camera Obscura \u2013 268 Boulevard Raspail \u2013 75014 Paris<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p>*Varanasi, Inde, 2020 \u00a9 Michael Ackerman, courtesy Galerie Camera Obscura.<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"medium\"} --><\/p>\r\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Pour aller plus loin\u00a0:<\/strong><\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><strong>End Time City<\/strong> \u2013 Photographies de <em>Michael Ackerman<\/em>, textes d&#8217;<em>Adam Cohen<\/em> et <em>Christian Caujolle<\/em> \u2013 Nathan, 1999<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><strong>Going East, Two Decades of Asian Photography<\/strong> \u2013 Photographies de <em>Max Pam<\/em>, introduction de <em>Tim Winton<\/em> \u2013 Editions Marval, 1992<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><strong>Al-Mukalla \u2013<\/strong> textes et photographies originales (12) de <em>Paolo Roversi<\/em> \u2013 Editions Stromboli, 1995<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Et encore plus loin*&#8230;<\/strong><\/p>\r\n<p><u>A lire :<\/u><br \/>\u00ab\u00a0Le man\u00e8ge d&#8217;ombres\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hasards de l&#8217;Arabie heureuse\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Les Asiatiques\u00a0\u00bb de <em>Frederic Prokosch<\/em><br \/><br \/>\r\n<u>A \u00e9couter :<\/u><br \/>\u00ab\u00a0Les voyages\u00a0\u00bb, <em>Barbara<\/em>, 1959<br \/>\u00ab\u00a0Road To The Sun\u00a0\u00bb, <em>Roger Bunn<\/em>, 1970<br \/>\u00ab\u00a0Yallah\u00a0\u00bb, <em>Jimmy Page &amp; Robert Plant<\/em>, 1994<br \/>\u00ab\u00a0Saadia Jefferson\u00a0\u00bb, <em>El Khat<\/em>, 2019<\/p><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Que c&#8217;est beau, les voyages \/ Et le monde nouveau \/ Qui s&#8217;ouvre \u00e0 nos cerveaux \u00bb. Qui aurait<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":16885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[44,70,119,736,4124,4125,4126,4127,4128],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["fr","ru"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16871"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19547,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16871\/revisions\/19547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}