{"id":14393,"date":"2018-04-06T16:43:53","date_gmt":"2018-04-06T15:43:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/?p=14393"},"modified":"2025-02-19T11:56:00","modified_gmt":"2025-02-19T10:56:00","slug":"interview-cosmo-sheldrake-the-much-much-how-how-and-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/interview-cosmo-sheldrake-the-much-much-how-how-and-i\/","title":{"rendered":"Interview Cosmo Sheldrake"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><strong>Devinette\u00a0: quel musicien peut enregistrer le roulement d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie, le bruit du soleil ou le ronronnement d\u2019un chat pour l\u2019ajouter \u00e0 sa musique, v\u00e9ritable pop \u00e9lectro-symphonique d\u2019un nouveau genre\u00a0? Cosmo Sheldrake\u00a0! Tour \u00e0 tour introspectif, imaginatif, cr\u00e9atif, et d\u2019une curiosit\u00e9 toujours aux aguets, il a bien voulu r\u00e9pondre \u00e0 nos questions \u00e0 l\u2019occasion de la sortie de son premier album, <i>The Much Much How How And I <\/i>: rencontre avec LA r\u00e9v\u00e9lation britannique de l\u2019ann\u00e9e 2018.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> 3 ans ont pass\u00e9 depuis tes premiers e.ps, et voici enfin <i>The Much Much How How And I<\/i>, tu as pris ton temps\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Clairement. Je ne voulais pas me presser, me mettre la pression. Je n\u2019ai pas cess\u00e9 d\u2019\u00e9crire, de faire de la musique, jusqu\u2019\u00e0 ce que j\u2019aie le sentiment que tout soit parfait. On ne sait jamais quand viennent les id\u00e9es, d\u2019ailleurs, l\u2019une de mes chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es sur l\u2019album est arriv\u00e9e trois semaines avant que l\u2019on entame le mixage final.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> De quelle chanson s\u2019agit-il\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> <i>Wriggle<\/i>\u00a0! Voil\u00e0 pourquoi je me laisse toujours trois mois entre l\u2019enregistrement en studio et le mixage, on ne sait jamais.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> <i>Wriggle<\/i> en anglais veut dire \u00ab\u00a0fr\u00e9tiller\u00a0\u00bb et le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il y a beaucoup d\u2019animaux \u00e9tranges qui dansent en rond dans tes chansons. Nous avions des mouches (<i>The Fly<\/i>), des p\u00e9licans (<i>Pelicans We<\/i>), des tardigrades (<i>Tardigrade Song<\/i>), et d\u00e9sormais, des poux (<i>Come Along<\/i>, du moins dans la vid\u00e9o) et un <i>Axolotl\u00a0<\/i>! Tu as vraiment une passion pour les animaux bizarres\u00a0?<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe width='650' height='344' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/S8a35QScYaQ?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Vraiment je n\u2019en sais rien\u00a0! Ils m\u2019attirent irr\u00e9sistiblement mais je les aime aussi pour la sonorit\u00e9 de leurs noms. Par exemple, j\u2019adore le mot Axolotl et figure-toi que j\u2019ai vraiment envisag\u00e9 d\u2019en avoir un &#8212; j\u2019avais environ 16 ans -, et je comptais le partager avec un ami mais le projet est tomb\u00e9 \u00e0 l\u2019eau. Je ne sais pas pourquoi mais j\u2019ai toujours ces animaux, et leurs noms, \u00e0 l\u2019esprit. <i>Pelican We<\/i> est une adaptation d\u2019un po\u00e8me d\u2019Edward Lear, The Pelican Chorus, et <i>The Fly<\/i> est un po\u00e8me c\u00e9l\u00e8bre de William Blake. La bizarrerie des syllabes et de ces animaux me fascine\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Il faut avouer que l\u2019axolotl est un animal vraiment \u00e9trange\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Oui, \u00e0 tel point que si tu le soumets \u00e0 certains produits chimiques, l\u2019axolotl se transforme en salamandre adulte en environ deux semaines, d\u2019amphibien il devient alors terrestre. Je n\u2019ai pas essay\u00e9 moi-m\u00eame mais mon p\u00e8re s\u2019est livr\u00e9 \u00e0 ce genre d\u2019exp\u00e9rience lors de ses \u00e9tudes. J\u2019adore la symbolique de la m\u00e9tamorphose, de la transmutation.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Et si tu \u00e9tais toi-m\u00eame un animal, lequel serais-tu\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Si j\u2019\u00e9tais enti\u00e8rement libre de choisir, je crois que je serais une loutre de mer car ce sont des animaux qui ont vraiment l\u2019air de s\u2019amuser. Tout en flottant sur le dos, ils serrent dans leurs bras leur famille ou leurs amis, c\u2019est fascinant.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Est-ce qu\u2019elles font partie elles-aussi de ce <i>Much Much How How and I<\/i>\u00a0? Et qu\u2019est-ce que c\u2019est au juste\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Pour moi, c\u2019est la grandeur et le pourquoi de toutes choses, la possibilit\u00e9 de s\u2019y plonger et la relation qu\u2019il y a entre ces concepts. L\u2019id\u00e9e m\u2019est venue \u00e0 cause d\u2019une amie, Nadia Chaney, qui fait de la po\u00e9sie oraculaire*. C\u2019est une sorte de jeu o\u00f9 l\u2019on \u00e9crit des phrases sur un sujet pr\u00e9cis. On les d\u00e9coupe, les m\u00e9lange et on les passe \u00e0 son voisin qui \u00e0 son tour, le recompose. Lorsque le texte te revient, cela r\u00e9v\u00e8le quelque chose sur ce sur quoi tu t\u2019interrogeais. Voil\u00e0 comment est n\u00e9 <i>The Much Much How How And I<\/i>.<\/p>\n<div style=\"width: 267px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/cosmo-sheldrake-artwork.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" title=\"Cosmo Sheldrake - Album\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/cosmo-sheldrake-artwork.jpg\" alt=\"Cosmo Sheldrake - Album\" width=\"257\" height=\"257\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Cosmo Sheldrake &#8212; Album<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> A propos, tu utilises souvent un langage invent\u00e9, ou d\u00e9tourn\u00e9 de son sens premier. Ta musique elle-m\u00eame semble une sorte de langue propre.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Oui, car il y a toujours une interaction entre les deux\u00a0; la musique est une forme de langage et au contact de la musique, le langage devient de plus en plus complexe, de plus sonique. J\u2019aime \u00e9couter quelqu\u2019un chanter des mots d\u00e9nu\u00e9s de sens car ils ne font plus alors appel \u00e0 la partie consciente et rationnelle de notre esprit.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Je ne devrais pas essayer de comprendre, par exemple, \u00ab\u00a0Come along, catch a Heffalump,<br \/>\nSit with me on a muddy clump\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Tu sais ce qu\u2019est un Heffalump\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Euh\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Winnie The Pooh\u00a0! Winnie l\u2019ourson\u00a0! Winnie et Piglet essayent sans arr\u00eat d\u2019attraper des heffalumps, ils posent des pi\u00e8ges mais bien s\u00fbr n\u2019y arrivent jamais\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Mon dieu, des \u00e9f\u00e9lants\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Oui\u00a0! Et pour moi, c\u2019est comme tenter d\u2019attraper quelque chose qui n\u2019existe pas, ou du moins quelque chose d\u2019impossible \u00e0 attraper, comme vouloir saisir de la fum\u00e9e.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> \u00abMarch with me in the borogoves\u2026 \u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> L\u00e0, il s\u2019agit d\u2019une allusion \u00e0 Lewis Caroll\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> <i>Beetroot Kvass<\/i>\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> C\u2019est une boisson ferment\u00e9e \u00e0 base de betterave populaire en Europe de l\u2019Est. J\u2019en fais souvent avec mon fr\u00e8re et j\u2019adore \u00e7a. Le titre de la chanson n\u2019a pas vraiment de rapport avec le morceau. Pour ce titre, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9 par la collection d\u2019enregistrements ethnographiques de ma m\u00e8re, je cherchais un titre et l\u00e0, mon fr\u00e8re est arriv\u00e9 avec sa bouteille\u00a0: \u00ab\u00a0Beetrood Kvass tout le monde\u00a0?\u00a0\u00bb. Et c\u2019\u00e9tait juste parfait\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Ton album, brillant et complexe, utilise \u00e9galement des sonorit\u00e9s \u00e9voquant les bo\u00eetes \u00e0 musique, les fanfares, les man\u00e8ges\u00a0: entretiens-tu un rapport particulier avec le monde de l\u2019enfance\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> L\u2019enfance\u00a0? Non, cela me vient plut\u00f4t de Tom Waits\u00a0! Il est, inconsciemment, l\u2019une de mes r\u00e9f\u00e9rences. Je l\u2019ai beaucoup \u00e9cout\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque et je jouais ses chansons \u00e0 la guitare. J\u2019ai fait partie \u00e0 un moment d\u2019un groupe, The Gentle Mystics, dont la chanteuse, No\u00e9mie Ducimeti\u00e8re, est une grande fan de Tom Waits. En fait, je crois que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 encore plus influenc\u00e9 par la fa\u00e7on dont elle l\u2019appr\u00e9hendait, que par lui directement. Et puis, mon fr\u00e8re joue de l\u2019accord\u00e9on, il y a une sorte de \u00ab\u00a0tch, tch, tch\u00a0\u00bb dans la sonorit\u00e9 de l\u2019instrument, dans sa mani\u00e8re de jouer, je crois que c\u2019est un peu un m\u00e9lange des deux en fait.<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe width='650' height='344' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/bIyl9bCp6W4?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Un fr\u00e8re accord\u00e9oniste, et scientifique, des parents c\u00e9l\u00e8bres dans leur domaine, dont une m\u00e8re** connue pour ses \u00e9tudes sur le pouvoir de gu\u00e9rison de la musique, voil\u00e0 de riches influences.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Oui, ma m\u00e8re enseigne les techniques vocales originaires de Mongolie et travaille sur les constellations familiales. Elle a \u00e9galement collabor\u00e9 plusieurs ann\u00e9es avec Stockhausen et a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e par la musique \u00e9lectroacoustique. J\u2019ai moi-m\u00eame un peu enseign\u00e9 l\u2019improvisation musicale, un peu de piano, principalement aux plus jeunes.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Outre ce nouvel album, tu sembles toujours avoir beaucoup de projets en parall\u00e8le, je me trompe\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Non, j\u2019ai par exemple fait partie du projet Interspecies Collaboration. Depuis plusieurs ann\u00e9es maintenant j\u2019essaye de composer de la musique en lien avec la sensibilisation au probl\u00e8me des esp\u00e8ces en voie de disparition. J\u2019enregistre des bruits d\u2019animaux, des sons li\u00e9s \u00e0 la nature que j\u2019inclue dans mes compositions car je trouve qu\u2019ils ont une pr\u00e9sence, une personnalit\u00e9 que l\u2019on ne peut pas restituer. J\u2019enregistre \u00e9galement des sons lors de mes diff\u00e9rents voyages mais je me suis un peu calm\u00e9. Il fut un temps o\u00f9 j\u2019avais toujours un petit magn\u00e9tophone avec moi, j\u2019aime les collages.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Sur <i>The Much Much How How And I<\/i>, tu utilises toute une gamme d\u2019 instruments dont un orchestre de cuivres, est-ce que tu t\u2019es senti un peu comme un chef d\u2019orchestre sur cet album, toi qui joue et improvise souvent seul\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> En quelque sorte, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 pas mal influenc\u00e9 par des musiques symphoniques, les \u0153uvres de Stravinsky par exemple, que j\u2019\u00e9coutais beaucoup en pr\u00e9parant l\u2019album. Mais en ce qui concerne l\u2019utilisation des cuivres, elle me vient du s\u00e9jour que j\u2019ai fait \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> C\u2019est vrai qu\u2019il y a aussi une influence jazz dans ton album, surtout sur le premier et le dernier morceau. Et entre les deux, tant de choses, qu\u2019il est difficile de pouvoir parler de tout\u00a0! Alors, pour aider nos lecteurs et apprendre \u00e0 te conna\u00eetre un peu mieux, nous allons te demander de r\u00e9agir \u00e0 des mots, ou \u00e0 des noms propres. Partant\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake\u00a0:<\/b> Mais oui\u2026<\/p>\n<div style=\"background-color: #ede2d1; padding: 8px 15px;\">\n<h2 align=\"justify\"><b>Les Beatles <\/b><\/h2>\n<p align=\"justify\">J\u2019adore les Beatles, j\u2019ai grandi en les \u00e9coutant\u00a0! Quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire, je chantais souvent leurs chansons. Ils sont incontournables, c\u2019est vraiment une de mes influences majeures, comme pour beaucoup de monde j\u2019imagine.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/cosmo-sheldrake-fish3.png\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"114\" \/><\/p>\n<h2 align=\"justify\"><b>Bj\u00f6rk<\/b><\/h2>\n<p align=\"justify\">J\u2019aime beaucoup Bj\u00f6rk mais plus pour son processus cr\u00e9atif, pour son inventivit\u00e9, que pour sa musique. Je l\u2019\u00e9coute assez peu en fait mais je suis tr\u00e8s sensible \u00e0 son approche, \u00e0 la mani\u00e8re dont elle connecte les gens et les id\u00e9es, l\u2019art et la science, et sa capacit\u00e9 \u00e0 se lancer dans des projets ambitieux. J\u2019appr\u00e9cie aussi ce mysticisme tr\u00e8s islandais en lien avec leurs croyances animistes, cette fa\u00e7on qu\u2019elle a d\u2019appr\u00e9hender la nature et les sons qu\u2019elle produit.<\/p>\n<h2 align=\"justify\"><b>Tom Z\u00e9<\/b><\/h2>\n<p align=\"justify\">Ah oui\u00a0! Particuli\u00e8rement cet album, <i>Studies of Tom Z\u00e9 (Explaining Things So That I Can Confuse You)<\/i> et cette vid\u00e9o incroyable o\u00f9 lui et d\u2019autres musiciens jouent avec des tuyaux, une machine \u00e0 \u00e9crire, toutes sortes d\u2019objets. Ce genre d\u2019exp\u00e9rimentation me fascine.<\/p>\n<h2 align=\"justify\"><b>La musique minimaliste<\/b><\/h2>\n<p align=\"justify\">Absolument\u00a0! Je suis un grand fan de Steve Reich et la musique minimaliste a beaucoup influenc\u00e9 mon travail, je l\u2019ai d\u2019ailleurs \u00e9tudi\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Plus qu\u2019avec de simples m\u00e9lodies, je ressens en l\u2019\u00e9coutant des pulsations, presque une respiration, qui m\u2019\u00e9voque un organisme vivant.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/cosmo-sheldrake-fish1.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<h2 align=\"justify\"><b>New-Orleans<\/b><\/h2>\n<p align=\"justify\">J\u2019ai commenc\u00e9 le piano blues quand j\u2019avais sept ans et mon professeur de l\u2019\u00e9poque \u00e9tait obs\u00e9d\u00e9 par Dr. John. Il me faisait jouer certains de ses morceaux et j\u2019ai toujours ador\u00e9 son \u00e9nergie et son style si particulier. Je suis parti l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans avec mon fr\u00e8re et un ami qui est directeur musical pour un cirque et c\u2019\u00e9tait juste\u2026 incroyable. \u00c7a a ind\u00e9niablement impr\u00e9gn\u00e9 mon album.<\/p>\n<h2 align=\"justify\"><b>Plioc\u00e8ne<\/b><\/h2>\n<p align=\"justify\">Cela repr\u00e9sente pour moi une \u00e9poque tr\u00e8s lointaine, une \u00e9chelle du temps compl\u00e8tement diff\u00e9rente de la n\u00f4tre, gigantesque, qu\u2019il convient de garder \u00e0 l\u2019esprit pour se rem\u00e9morer qui nous sommes.<\/p>\n<h2 align=\"justify\"><b>Ton mot pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/b><\/h2>\n<p align=\"justify\">Am-pli-tude\u00a0! Je dis ce qui me passe par la t\u00eate sur le moment mais j\u2019aime le mot, sa sonorit\u00e9 en trois syllabes. Nous avons un jeu comme \u00e7a, avec l\u2019un de mes amis, associer des mots ou des sons avec des chiffres. Am-pli-tude\u00a0! 3 temps\u2026<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/cosmo-sheldrake-fish2.png\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"117\" \/><\/p>\n<h2 align=\"justify\"><b>Ton menu r\u00eav\u00e9<\/b><\/h2>\n<p align=\"justify\">J\u2019adore manger\u00a0! Ce que je pr\u00e9f\u00e8re, c\u2019est une table avec plein de plats diff\u00e9rents, servis en m\u00eame temps, ou l\u2019on peut picorer, un peu comme avec les tacos. Je raffole du petit d\u00e9jeuner mais oui, vraiment, ce qu\u2019il a de mieux c\u2019est avoir des sensations diff\u00e9rentes \u00e0 chaque bouch\u00e9e.<\/p>\n<h2 align=\"justify\"><b>La musique pour aller avec<\/b><\/h2>\n<p align=\"justify\">Probablement la chicha, une musique psych\u00e9d\u00e9lique colombienne, j\u2019en \u00e9coute souvent quand je cuisine\u00a0!<\/p>\n<\/div>\n<p align=\"justify\"><b>Cosmo Sheldrake \u2013 The Much Much How How And I \u2013 Chez Transgressive<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">*esp\u00e9rons que notre traduction soit exacte\u2026<br \/>\n**Jill Purce<\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Devinette\u00a0: quel musicien peut enregistrer le roulement d\u2019une pi\u00e8ce de monnaie, le bruit du soleil ou le ronronnement d\u2019un chat<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":14394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,329],"tags":[367,3571,3597,3696,1730,79,1739],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["fr","ru"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14393"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14474,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14393\/revisions\/14474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}