{"id":14323,"date":"2018-02-12T18:07:06","date_gmt":"2018-02-12T17:07:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/?p=14323"},"modified":"2025-02-19T11:57:22","modified_gmt":"2025-02-19T10:57:22","slug":"marlon-williams-make-way-for-love-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/marlon-williams-make-way-for-love-interview\/","title":{"rendered":"Marlon Williams &#8212; In the mood for love"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><b>A l&#8217;heure o\u00f9 nous publions cette interview, <\/b><b>les ondes s&#8217;agitent et<\/b><b> de nombreuses parutions hexagonales se l\u00e2chent <\/b><b>d\u00e9j\u00e0 <\/b><b>en <\/b><b>T <\/b><b>majuscules pour l&#8217;objet de notre \u00e9moi du mois, le d\u00e9nomm\u00e9 Marlon Williams. <\/b><i><b>Make Way For Love,<\/b><\/i><b> son second album, m\u00e9rite t-il \u00e0 ce point un tel concensus \u00e9logieux\u00a0? <\/b><b>R\u00e9ponse<\/b><b> le 16 f\u00e9vrier 2018\u00a0!<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b>En attendant,<\/b><b> une chose est s\u00fbre, Marlon Williams est digne de sa r\u00e9putation. Crooner <\/b><b>et songwriter <\/b><b>blagueur, <\/b><b>notre jeune Kiwi ne fait qu&#8217;une bouch\u00e9e des clich\u00e9s. <\/b><b>Interview sous <\/b><b>le charme&#8230;<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO : <\/b>Bonjour Marlon, on t&#8217;entend rire de l&#8217;autre bout du couloir, voil\u00e0 qui semble un peu en contradiction avec le th\u00e8me de ton nouvel album, <i>Make Way For Love<\/i>?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0:<\/b> C&#8217;est vrai, mais il faut avouer qu&#8217;en g\u00e9n\u00e9ral je suis un gars plut\u00f4t joyeux. Et l\u00e0 tout de suite, je me sens quelque peu d\u00e9lirant\u00a0; je me suis lev\u00e9 \u00e0 4h du matin, j&#8217;arrive de Nouvelle-Z\u00e9lande et je n&#8217;ai pratiquement pas dormi. Je vais peut-\u00eatre m&#8217;assoupir pendant l&#8217;interview, qui sait\u00a0? (Il \u00e9clate de rire)<\/p>\n<p align=\"justify\"><iframe width='720' height='350' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/zchdH3zAYAE?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Alors vite, commen\u00e7ons\u00a0: donc, tu es tr\u00e8s connu en Nouvelle-Z\u00e9lande\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0:<\/b> tr\u00e8s connu, oh la\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Bon, alors disons que tu es plut\u00f4t connu en Nouvelle-Z\u00e9lande, mais pas encore autant chez nous, est-ce que tu pourrais nous parler un peu de ton parcours\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0<\/b><b>(en fran\u00e7ais, pour \u00ab\u00a0faire tomber les filles\u00a0\u00bb)\u00a0:<\/b> Bonjourrr\u2026 (Il reprend en anglais) Je m&#8217;appelle Marlon Williams, j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 chanter quand j&#8217;avais 9-10 ans et depuis je n&#8217;ai pas fait grand-chose d&#8217;autre. A l&#8217;\u00e9cole, de toutes fa\u00e7ons, j&#8217;\u00e9tais paresseux, peu motiv\u00e9. Mais la musique me semblait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&#8217;\u00e9poque un mode de communication beaucoup plus facile alors j&#8217;ai rejoint la chorale de la cath\u00e9drale de Christchurch, ce qui m&#8217;a d&#8217;ailleurs permis de faire ma premi\u00e8re tourn\u00e9e.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO <\/b><b>(<\/b><b>d\u00e9j\u00e0 <\/b><b>proche de la conversion)<\/b><b>\u00a0:<\/b> Tu as re\u00e7u une \u00e9ducation religieuse\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0: <\/b> Non\u00a0! Je n&#8217;ai pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans la religion et \u00e7a ne m&#8217;a jamais vraiment attir\u00e9. Bien s\u00fbr, quand je chantais \u00e0 l&#8217;\u00e9glise, je ressentais une certaine forme de spiritualit\u00e9 mais uniquement \u00e0 travers la musique. Ensuite, je me suis mis \u00e0 aimer la musique folk et country, ce qui pourrait sembler un peu paradoxal mais pas tant que \u00e7a au fond. Pour avoir une petite id\u00e9e de qui je suis, il suffit de chercher au milieu de tout \u00e7a\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0: <\/b>Tes go\u00fbt musicaux sont-ils tr\u00e8s \u00ab\u00a0n\u00e9o-z\u00e9landais\u00a0\u00bb ou peut-on dire au contraire que tu es sp\u00e9cial dans ton genre\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0(\u00e9cartant le compliment d&#8217;une boutade) :<\/b> Tr\u00e8s sp\u00e9cial, non\u00a0! Mais en Nouvelle-Z\u00e9lande, beaucoup de gens aiment le reggae et sont attir\u00e9s par les musiques exprimant ce que j&#8217;appellerai une sensibilit\u00e9 \u00ab\u00a0pacifique\u00a0\u00bb, alors que moi&#8230;<\/p>\n<div style=\"width: 189px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/marlon-williams-make-way-for-love-a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/marlon-williams-make-way-for-love-a.jpg\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"239\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Marlon Williams \u00a9 Caroline Bodin \/ horsdoeuvre.fr<\/p><\/div>\n<figure id=\"post-14332 media-14332\" class=\"align-center\"><\/figure>\n<figure id=\"post-14332 media-14332\" class=\"align-center\"><\/figure>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Une sensibilit\u00e9 \u00ab\u00a0pacifique\u00a0\u00ab\u00a0? Dans le sens g\u00e9ographique ou spirituel du terme\u00a0??<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0:<\/b> <i>One Love<\/i>\u00a0de Bob Marley r\u00e9sumerait bien cet \u00e9tat d&#8217;esprit\u00a0musical ! Ce qui est plut\u00f4t amusant, c&#8217;est que mon p\u00e8re a grandi dans ce genre d&#8217;environnement, une petite ville vibrant au rythme du reggae, alors qu&#8217;il \u00e9coutait du post-punk, jouait de la musique punk, et \u00e9tait tr\u00e8s \u00e0 contre-courant de ce qui se faisait\u00a0; j&#8217;ai probablement h\u00e9rit\u00e9 de cette tendance. Quand j&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 grandir, il y a eu un nouvel engouement pour la musique folk et country avec des artistes comme Lucinda Williams ou Ryan Adams. Mais pour ma part, j&#8217;ai toujours pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des trucs encore plus anciens\u00a0: Hank Williams, Georges Jones&#8230;<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Une musique un peu m\u00e9lancolique, comme ce deuxi\u00e8me album, fruit d&#8217;une rupture amoureuse. Bien que, euh, si je peux me permettre, tu as l&#8217;air d&#8217;aller beaucoup mieux\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams (\u00e9clatant de rire)\u00a0:<\/b> Oui\u00a0! J&#8217;ai mis toute ma souffrance dans mes chansons, histoire de m&#8217;en d\u00e9barasser, de respirer plus facilement. C&#8217;est vrai que c&#8217;est un album de la rupture, un album de \u00ab\u00a0coeur bris\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0; et il m&#8217;a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile pour m&#8217;en sortir, un peu \u00e0 la mani\u00e8re d&#8217;une th\u00e9rapie. Ce que je n&#8217;avais jamais fait auparavant&#8230;<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Est-ce qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 composer\u00a0? Tu disais il y a encore un an ou deux que ce n&#8217;\u00e9tait pas \u00e9vident pour toi d&#8217;\u00e9crire en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0:<\/b> A vrai dire, j&#8217;ai compos\u00e9 cet album tr\u00e8s rapidement mais je dois avouer que je n&#8217;ai rien \u00e9crit depuis\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO <\/b><b>(concern\u00e9)<\/b><b>\u00a0:<\/b> Est-ce que \u00e7a veut dire qu&#8217;il faudrait que tu vives un autre chagrin d&#8217;amour\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams (rires)\u00a0: <\/b>Ah, non, surtout pas\u00a0! Parce que si \u00e7a recommence, je ne vais pas passer les 40 ans\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0: <\/b>C&#8217;est vrai que l&#8217;amour peut vous vampiriser\u2026 A ce propos, l&#8217;excellent \u2013 et tr\u00e8s dr\u00f4le &#8212; single <i>Vampire Again <\/i>ne figure pas sur <i>Make Way For Love<\/i>, pourquoi\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0:<\/b> En fait, \u00e7a ne collait pas avec le reste de l&#8217;album, avec sa th\u00e9matique, m\u00eame si <i>Vampire Aga<\/i><i>in<\/i> participe \u00e9galement de la th\u00e9rapie et que je m&#8217;y livre \u00e0 ma fa\u00e7on dans les paroles. Beaucoup de gens voulaient que ce titre figure dans l&#8217;album, mais j&#8217;ai r\u00e9sist\u00e9 car l&#8217;ensemble se devait d&#8217;\u00eatre vraiment coh\u00e9rent. (sourire).<\/p>\n<p align=\"justify\"><iframe width='720' height='350' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/hgV8H904uxk?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Ce qui n&#8217;\u00e9tait pas le cas de ton premier album\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0:<\/b> Non, pas vraiment\u2026 Et je voulais cette fois quelque chose de concis, d&#8217;expressif, de pr\u00e9cis, ce qui est, je l&#8217;esp\u00e8re le cas.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO (tendant le cou)\u00a0:<\/b> Et, et en ce moment&#8230; tu te sentirais plut\u00f4t \u00ab\u00a0vampire\u00a0\u00bb\u00a0ou \u00ab\u00a0faible comme Woody Allen*\u00a0\u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams (\u00e9clatant de rire)\u00a0:<\/b> \u00c7a d\u00e9pend des moments\u00a0! Comme dans le clip, j&#8217;ai beau me la jouer, \u00e0 la fin, c&#8217;est trop, je me fais avoir\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Ce qui est souvent le cas des crooners\u00a0! Et tu utilises ta voix de cette mani\u00e8re, est-ce intentionnel\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0:<\/b> En partie, sans aucun doute, car ils font partie de mon h\u00e9ritage culturel. J&#8217;ai grandi dans l&#8217;amour de chanteurs comme Elvis ou d&#8217;autres chanteurs \u00e0 voix \u00ab\u00a0old school\u00a0\u00bb. Il y a une v\u00e9ritable tendance dans la musique occidentale \u00e0 se m\u00e9fier du caract\u00e8re ludique du chant. Or, je ne veux absolument pas cacher le v\u00e9ritable plaisir que j&#8217;\u00e9prouve \u00e0 chanter.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Y compris sur sc\u00e8ne\u00a0! Nous t&#8217;avons vu \u00e0 l&#8217;espace B en d\u00e9cembre 2017, et le moins que l&#8217;on puisse dire, c&#8217;est que tu donnes \u00e0 fond\u00a0, y compris dans l&#8217;auto-d\u00e9rision !<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams (rires)\u00a0:<\/b> Oui, oui\u00a0! J&#8217;aime me moquer de moi-m\u00eame, de l&#8217;id\u00e9e que je peux me faire de ma petite personne, crooner ou pas, et j&#8217;esp\u00e8re que \u00e7a fait rire aussi les autres.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Et comment\u00a0! D&#8217;ailleurs, je dois t&#8217;avouer que <i>Make Way For Love<\/i>, bien que touchant et sinc\u00e8re, ne m&#8217;a pas fait l&#8217;effet d\u00e9vastateur d&#8217;autres albums c\u00e9l\u00e8bres sur le th\u00e8me de la rupture\u00a0; je pense par exemple \u00e0 <i>About Farewell<\/i> d&#8217;Alela Diane. C&#8217;est peut-\u00eatre du \u00e0 ton sens de l&#8217;humour, \u00e0 ce besoin de recul\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0:<\/b> Sans aucun doute, j&#8217;avais tr\u00e8s peur que cet album ait l&#8217;air trop sombre, trop complaisant, mais j&#8217;ai finalement fait confiance \u00e0 mon entourage qui m&#8217;a dit de ne pas m&#8217;inqui\u00e9ter \u00e0 ce propos. Les choses tr\u00e8s profondes doivent d&#8217;une certaine mani\u00e8re rester cach\u00e9es et un peu de sens de l&#8217;humour y contribue\u00a0; on \u00e9crit des chansons pour les donner au reste du monde mais il faut que chacun puisse y transposer ses propres sentiments.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Sur l&#8217;album, tu as n\u00e9anmoins enregistr\u00e9 le titre <i>Nobody Gets What They Want Aymore<\/i><i> <\/i>avec Aldous Harding**, voil\u00e0 qui est courageux\u00a0! Comment as-tu proc\u00e9d\u00e9, vous en avez discut\u00e9 avant\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0:<\/b> C&#8217;\u00e9tait une d\u00e9marche int\u00e9ressante car dans cette chanson, je me mets \u00e0 sa place. En fait, je donne ma version d&#8217;elle, de ce qu&#8217;elle aurait pu ressentir et me dire. Aldous est une artiste incroyable et nous nous connaissons si bien qu&#8217;elle a accept\u00e9 que je m&#8217;exprime ainsi \u00e0 travers elle, ce qui faisait \u00e9galement partie de la fameuse th\u00e9rapie.<\/p>\n<p align=\"justify\"><iframe width='720' height='350' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/WsJIDptF-2c?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Tu seras bient\u00f4t sur sc\u00e8ne avec la m\u00eame formation que la derni\u00e8re fois, The Yarra Benders, c&#8217;est un groupe que tu connais depuis longtemps\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0:<\/b> Oui, j&#8217;ai rencontr\u00e9 le batteur il y a quatre ans, quand je me suis install\u00e9 \u00e0 Melbourne, et Ben, le bassiste faisait partie du m\u00eame choeur que moi lorsque nous \u00e9tions enfants. Musicalement et vocalement, nous sommes vraiment en phase, c&#8217;est un lien qui n&#8217;a pas de prix. Je suis fils unique alors c&#8217;est tr\u00e8s important pour moi, un peu comme s&#8217;ils \u00e9taient mes fr\u00e8res.<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0:<\/b> Il est temps maintenant de \u00ab\u00a0faire place \u00e0 l&#8217;amour\u00a0\u00bb (<i>Make Way For Love<\/i>), pourrais-tu, \u00e0 l&#8217;intention de nos lecteurs, concocter un diner romantique pour deux, avec la bande-son qui va avec\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>Marlon Williams\u00a0(hilare) : <\/b>Mmmm\u2026 Bon, j&#8217;adore les fruits de mer, alors si \u00e7a ne tenait qu&#8217;\u00e0 moi, on ne mangerait que des hu\u00eetres\u00a0! Mais \u00e7a ne plait pas \u00e0 tout le monde, et c&#8217;est aphrodisiaque, donc ce ne serait peut-\u00eatre pas une tr\u00e8s bonne id\u00e9e\u00a0! Mais soyons s\u00e9rieux, il faudrait commencer par, disons, une demi-douzaine d&#8217;hu\u00eetres par personne, histoire de s&#8217;ouvrir l&#8217;app\u00e9tit. Ensuite, du poisson blanc, oui un beau poisson blanc avec de l&#8217;ail, de la coriandre, et beaucoup de beurre\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO : <\/b>On salive d\u00e9j\u00e0\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>M<\/b><b>arlon Williams\u00a0: <\/b>Le tout accompagn\u00e9 de quelques pommes de terre et d&#8217;une petite salade\u2026 En mati\u00e8re de dessert, j&#8217;ai des go\u00fbts plut\u00f4t trash, alors il nous faudrait quelque chose avec de la meringue, beaucoup de meringue. Une Pavlova par exemple, avec des fraises bien sucr\u00e9es et de la cr\u00e8me\u00a0; vous mangez de la Pavlova en France\u00a0?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO (<\/b><b>affam\u00e9<\/b><b>)\u00a0:<\/b> Oui\u2026 Et pour le vin ?<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>M<\/b><b>arlon Williams\u00a0:<\/b> Le vin\u00a0? Un superbe vin rouge, souple et capiteux. Je sais, \u00e7a ne va pas avec le poisson mais je n&#8217;aime pas le vin blanc, donc\u2026 Quant \u00e0 la musique, j&#8217;ai tendance, dans ce genre de circonstances \u00e0 passer de la musique classique plut\u00f4t d\u00e9primante, un requiem par exemple, Mozart ou Faur\u00e9. (S&#8217;esclaffant) Et si j&#8217;ai un peu trop bu, je peux m\u00eame aller jusqu&#8217;\u00e0\u2026 Wagner\u00a0!<\/p>\n<p align=\"justify\"><b>HdO\u00a0: <\/b>Pour notre part, nous aurions plut\u00f4t opt\u00e9 pour un titre de ton dernier album\u00a0! <i>Can I Call You\u00a0?***<\/i><\/p>\n<div style=\"width: 232px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/marlon-williams-make-way-for-love-cover.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/marlon-williams-make-way-for-love-cover.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"222\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Marlon Williams &#8212; Make Way For Love<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\">Marlon Williams revient en concert le 26 avril au Rodia, \u00e0 Besan\u00e7on et le 27 avril 2018 \u00e0 Paris au Point Eph\u00e9m\u00e8re<\/p>\n<p style=\"font-size: small;\" align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/www.marlonwilliams.co.nz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.marlonwilliams.co.nz<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: small;\" align=\"justify\">* Allusion aux paroles de la chanson <i>Vampire Again<\/i><\/p>\n<p style=\"font-size: small;\" align=\"justify\">** L&#8217;objet du d\u00e9lit, \u00e0 propos de laquelle nous conc\u00e9dons \u00e0 contre-coeur que la bougresse n&#8217;est pas d\u00e9nu\u00e9e de talent, ni de charme.<\/p>\n<p style=\"font-size: small;\" align=\"justify\">*** L&#8217;un des plus jolis titres de l&#8217;album <i>Make Way For Love<\/i>, non mais vous vous attendiez \u00e0 quoi\u00a0?<\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&#8217;heure o\u00f9 nous publions cette interview, les ondes s&#8217;agitent et de nombreuses parutions hexagonales se l\u00e2chent d\u00e9j\u00e0 en T<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":14330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,329],"tags":[367,3571,3679,3680,1730,79,1739],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["fr","ru"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14323"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14326,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14323\/revisions\/14326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}