\u00ab\u00a0Are you prejudiced\u00a0?\u00a0\u00bb La sc\u00e8ne se d\u00e9roule dans le salon d’une famille am\u00e9ricaine, canap\u00e9s beiges, couvertures en crochet pos\u00e9es dessus, une maison de banlieue pr\u00e8s de Baltimore \u2013 presque un clich\u00e9 — o\u00f9 les ventilateurs tournent \u00e0 plein r\u00e9gime en ce mois de juillet irrespirable de 1986. \u00ab\u00a0Prejudiced\u00a0\u00bb\u00a0? mais bon dieu, qu’est-ce que \u00e7a veut dire\u00a0? En gros, \u00e7a veut dire \u00ab\u00a0raciste\u00a0\u00bb m’explique ma correspondante am\u00e9ricaine, une fille de mon \u00e2ge, mais pas de la m\u00eame couleur\u2026 Panique, pourquoi cette question, c’est absurde. Silence. On se regarde en chien de fa\u00efence, sur l’\u00e9cran les images d\u00e9filent.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Prince!\u00a0\u00bb<\/strong>, le nom m’\u00e9chappe avec un enthousiasme un peu enfantin\u00a0; \u00ab\u00a0do you like this guy?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Oh, yes!\u00a0\u00bb. Denise me regarde, me sourit, je ne suis peut-\u00eatre pas si blanche que \u00e7a finalement, \u00e0 moins que nous ne soyons toutes les deux de la m\u00eame couleur, celle de Prince Roger Nelson\u00a0: pourpre. C’est d\u00e9cid\u00e9, elle va m’apprendre \u00e0 danser, \u00e0 bouger dirty, et nous voil\u00e0 \u00e0 nous d\u00e9hancher comme des malades en chantant \u00e0 tue-t\u00eate\u00a0: \u00ab\u00a0I knew a girl named Nikki \/ I guess you could say she was a sex fiend\u00a0\u00bb. Au fait, \u00ab\u00a0fiend\u00a0\u00bb, \u00e7a veut dire quoi\u00a0? \u00c9clats de rire\u2026<\/p>\n