{"id":12851,"date":"2016-02-08T17:30:06","date_gmt":"2016-02-08T16:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/?p=12851"},"modified":"2025-02-19T13:29:12","modified_gmt":"2025-02-19T12:29:12","slug":"resistance-an-les-delices_de-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/resistance-an-les-delices_de-tokyo\/","title":{"rendered":"R\u00e9sist-AN-ce"},"content":{"rendered":"<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div class=\"ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX62675814\">\n<p class=\"ecxParagraph ecxSCX62675814\"><em><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">Ah qu&#8217;elle est bonne notre confiture,<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0aussi bonne que celle de mamie\u202f;<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0et notre soupe, miam, que de bons l\u00e9gumes bios cuisin\u00e9s avec amour bien-s\u00fbr ; quant \u00e0 notre pur\u00e9e, il n&#8217;y a pas plus r\u00e9confortant. Et pendant que vous y \u00eates, venez comme vous \u00eates, au bras de l&#8217;ami du peti<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">t-d\u00e9jeuner, on se fera un bon pe<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">tit caf\u00e9 ensuite avec Georges\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">car apr\u00e8s tout,\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">what<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">else<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0? Oui,\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">oui, l&#8217;industrie agro-alimentaire n&#8217;est pas \u00e0 un\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">foutage<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0de gueule pr\u00e8s pour nous faire avaler leurs produits bien\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">d\u00e9gueus<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">. Et moi du coup je ne peux plus voir en peinture ces montagnes d&#8217;arguments publicitaires fallacieux qui mixent sans scrupules des champs s\u00e9mantiques en tout point contradictoires.\u202f<\/span><span class=\"ecxEOP ecxSCX62675814\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX62675814\">\n<p class=\"ecxParagraph ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">C&#8217;est la raison pour laquelle lorsque\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">Tokue<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">, l&#8217;h\u00e9ro\u00ef<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">ne du film\u00a0<\/span><strong><em><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">An<\/span><\/em><\/strong><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0(<\/span><em><strong><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">Les d\u00e9lices de Tokyo<\/span><\/strong><\/em><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0en\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">vf<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">) de Naomi\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">Kawase<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">, lance \u00e0\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">Sentaro<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">, g\u00e9rant d&#8217;une petite boutique qui confectionne des\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">dorayakis<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">, que pour r\u00e9ussir la<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0p\u00e2te de haricots rouges,\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">fameuse &#171;An&#187; garnissant ces petits pancakes nippons, il faut\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">cuisi<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">n<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">er avec le c\u0153ur<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">,<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0je me suis un peu crisp\u00e9e. <strong>Ce film n&#8217;allait-il pas \u00eatre un poil trop sucr\u00e9 \u00e0 mon go\u00fbt ?<\/strong> N&#8217;allait-on pas encore une fois assister \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 d&#8217;axiomes pseudo-philosophiques et\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">&#171;<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">made in terroir<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">&#171;<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0chers aux marchands de briques de soupe et qui me donnent la naus\u00e9e ?\u202f<\/span><span class=\"ecxEOP ecxSCX62675814\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX62675814\">\n<p class=\"ecxParagraph ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><strong>Que nenni !<\/strong> Certes,\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">An<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0est parsem\u00e9 de phrases all\u00e9goriques, d&#8217;odes \u00e0 la nature, de m\u00e9taphores fil\u00e9es qui grimpent jusqu&#8217;\u00e0 la lune, mais chaque mot, chaque \u00e9change, <strong>chaque plan fait sens, que ce soit le vent dans les cerisiers en fleurs, les rayons du soleil jouant \u00e0 cache-cache avec les feuilles des arbres<\/strong>, les conversations avec des haricots rouges qui ont tant de choses \u00e0 nous dire, les larmes qui roulent discr\u00e8tement jusqu&#8217;aux commissures des l\u00e8vres et surtout les sc\u00e8nes de cuisine, film\u00e9es ici avec une extr\u00eame pr\u00e9cision et beaucoup de po\u00e9sie. On sent ainsi que la r\u00e9alisatrice\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxUnderlined ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxNormalTextRun ecxSCX62675814\">aime<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0cuisiner\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">(\u00e0 lire : <a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/hors-doeuvre\/naomi-kawase-une-femme-de-gout-interview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notre interview<\/a>), tout comme elle affectionne particuli\u00e8rement<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0la cuisine de son pays, captant ainsi<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"> la moindre petite \u00e9bullition, le moindre mouvement de spatule pour nous dire toute l&#8217;authenticit\u00e9, le plaisir, la d\u00e9licatesse, la patience et l&#8217;exigence que\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxUnderlined ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxNormalTextRun ecxSCX62675814\">demande<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0l&#8217;art culinaire. Que\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxUnderlined ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxNormalTextRun ecxSCX62675814\">demandent<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0\u00e9galement les relations humaines.\u202f<\/span><span class=\"ecxEOP ecxSCX62675814\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div class=\"ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX62675814\">\n<p class=\"ecxParagraph ecxSCX62675814\"><div class=\"fitvids-video\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k_ySsqUptJs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX62675814\">\n<p class=\"ecxParagraph ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">C&#8217;est avec une grande simplicit\u00e9, simplicit\u00e9 qui, loin d&#8217;\u00eatre mi\u00e8vre ou na\u00efve, fait toute la puissance du film, que <strong>Naomi\u00a0<\/strong><\/span><strong><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">Kawase<\/span><\/span><\/strong><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><strong>\u00a0nous conte<\/strong> (car oui, c&#8217;est un conte ou du moins cela y ressemble beaucoup) l&#8217;histoire de ces \u00eatres bless\u00e9s, <strong>ces trois belles \u00e2mes solitaires<\/strong> que la soci\u00e9t\u00e9 a brutalement exclue<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">s<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">, et qui se retrouvent<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0et reprennent<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0go\u00fbt \u00e0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0la vie gr\u00e2ce \u00e0 cette p\u00e2te de\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">haricots rouges miraculeuse.\u202f<\/span><span class=\"ecxEOP ecxSCX62675814\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX62675814\">\n<p class=\"ecxParagraph ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">Progressivement, cette An exquise devient, \u00e0 mesure que le film avance, <strong>un symbole de r\u00e9sistance contre toutes les formes de discrimination et d&#8217;exclusion<\/strong>. Naomi\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">Kawase<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0\u00e9voque notamment, \u00e0 travers le personnage de\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxSpellingError ecxSCX62675814\">Tokue<\/span><\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">, <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/planete\/1996\/04\/08\/les-lepreux-japonais-sortent-de-leur-ghetto_169373\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;isolement forc\u00e9 des l\u00e9preux<\/a>, ordonn\u00e9 par l&#8217;administration japonaise entre 1953 et 1996<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">. Un pan de l&#8217;histoire nippone, tr\u00e8s r\u00e9cente de surcro\u00eet, dont je n&#8217;avais jamais entendu parler et qui m&#8217;a boulevers\u00e9e.\u202f<\/span><span class=\"ecxEOP ecxSCX62675814\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ecxOutlineElement ecxLtr ecxSCX62675814\">\n<p class=\"ecxParagraph ecxSCX62675814\"><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">Oui, r\u00e9sistons, en cuisine comme ailleurs, au risque si<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">non de faire une crise de foi, de finir en soleil vert et que la lune<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">, pas plus que<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0les haricots<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">,<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">n\u2019ai<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">t encore<\/span><span class=\"ecxTextRun ecxSCX62675814\">\u00a0la moindre envie de converser avec nous.<\/span><span class=\"ecxEOP ecxSCX62675814\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ah qu&#8217;elle est bonne notre confiture,\u00a0aussi bonne que celle de mamie\u202f;\u00a0et notre soupe, miam, que de bons l\u00e9gumes bios cuisin\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,1063],"tags":[216,687,1011,1219,1746,1768],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["fr","ru"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12851"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19114,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12851\/revisions\/19114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}