{"id":11190,"date":"2015-03-26T14:10:34","date_gmt":"2015-03-26T13:10:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/?p=11190"},"modified":"2025-02-19T13:22:05","modified_gmt":"2025-02-19T12:22:05","slug":"franz-ferdinand-paye-sa-tournee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/franz-ferdinand-paye-sa-tournee\/","title":{"rendered":"Franz Ferdinand \u00e0 table"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>On ne vous le r\u00e9p\u00e9tera jamais assez\u00a0: le rock et la bonne bouffe ont toujours eu des relations passionnelles, \u00e9videntes et charnelles. Ce n\u2019est pas Alex Kapranos, leader du groupe \u00e9cossais <a href=\"http:\/\/www.franzferdinand.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz Ferdinand<\/a>, qui va nous contredire. Ce mois-ci sort \u00a0en France \u00ab\u00a0La Tourn\u00e9e des grands-ducs\u00a0\u00bb aux Editions du Rouergue, recueil sur les impressions culinaires d\u2019Alex durant la tourn\u00e9e du groupe en 2005, command\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque par le journal The Guardian. Du Mexique \u00e0 l\u2019Australie, de la Gr\u00e8ce au Japon, Alex nous offre sur un plateau bigarr\u00e9 une v\u00e9ritable profusion de mets exotiques, bizarres, fabuleux ou \u00e9pouvantables. Sandwich Subway ou resto \u00e9toil\u00e9 sont au menu ! Comme le groupe l\u2019est <a title=\"Rock en Seine 2013 : jour 1\" href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/musique\/rock-en-seine-jour-vendredi-2013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sur sc\u00e8ne<\/a>, c\u2019est souvent dr\u00f4le, \u00e9nergique, barr\u00e9, irr\u00e9sistible, cru<\/em><\/strong>. <strong><em>Et terriblement british.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/franz-ferdinand-livre-la-tournee-des-grands-ducs.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11209 \" src=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/franz-ferdinand-livre-la-tournee-des-grands-ducs.jpg\" alt=\"Franz Ferdinand - La Tourn\u00e9e des Grands-Ducs\" width=\"221\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/franz-ferdinand-livre-la-tournee-des-grands-ducs.jpg 333w, https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/wp-content\/uploads\/franz-ferdinand-livre-la-tournee-des-grands-ducs-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a>Vin r\u00e9sin\u00e9, olives vertes et <em>jelly<\/em> rose<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Alex Kapranos a beau avoir la t\u00eate de l\u2019emploi type du chanteur britannique : grand, un accent <em>english<\/em> \u00e0 couper au couteau, la m\u00e8che blonde sur l&#8217;oeil, une cravate fine ou une chemise 60&#8217;s cintr\u00e9e, il a aussi du sang grec qui coule dans ses veines. N\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 au Royaume-Uni par une <strong>m\u00e8re anglaise<\/strong> et un <strong>p\u00e8re grec<\/strong>, il a toujours, culinairement parlant, fait le grand \u00e9cart entre la &#171;d\u00e9licieuse&#187; gastronomie britannique &#8212; <em>jelly<\/em> verte en poudre,\u00a0<em>fish &amp; chips<\/em>\u00a0plus-gras-tu-te-flingues -, et la g\u00e9n\u00e9reuse et saine nourriture m\u00e9diterran\u00e9enne. <strong>Sa premi\u00e8re cuite<\/strong> (\u00e0 huit ans\u00a0!) se d\u00e9roule en Gr\u00e8ce o\u00f9 il passe les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 chez ses grands-parents paternels. Durant un festival viticole, il se pochtronne avec son fr\u00e8re aux yeux et \u00e0 la barbe de la famille qui les retrouve hilares et ne tenant plus debout\u00a0! Gueule de bois monumentale. Sans doute, la premi\u00e8re d\u2019une longue liste\u2026<\/p>\n<p><strong>Juste un cuistot de Glasgow<\/strong><\/p>\n<p>Avant de devenir c\u00e9l\u00e8bre, Alex Kapranos a travaill\u00e9 en tant que<strong> commis<\/strong>, <strong>sommelier,<\/strong> <strong>livreur<\/strong> ou <strong>chef<\/strong>, dans des bouis-bouis infects \u00e0 Glasgow ou ailleurs, jusqu\u2019\u00e0 sa trentaine. On a tendance \u00e0 l\u2019oublier, mais les Franz Ferdinand se sont form\u00e9s assez tardivement, ce qui est plut\u00f4t rare et notable dans le monde format\u00e9 de la pop anglaise. Alex est de la g\u00e9n\u00e9ration Blur, Oasis ou Pulp, mais son groupe n&#8217;a \u00e9merg\u00e9 que 10 ans apr\u00e8s la p\u00e9riode<em> Britpop<\/em>. Cela explique peut-\u00eatre cet air d\u2019\u00e9ternel adolescent qu\u2019arbore Alex, et cette <strong>curiosit\u00e9 perp\u00e9tuelle<\/strong> devant la nourriture, alors qu\u2019il a maintenant largement d\u00e9pass\u00e9 la quarantaine. En tout cas, <strong>la bouffe, il conna\u00eet bien.<\/strong> Et rien ne lui fait peur. <strong>Mettre les mains dans les visc\u00e8res et les entrailles<\/strong>, il l\u2019a fait plusieurs fois et le d\u00e9crit avec une brutalit\u00e9 sanglante, un r\u00e9alisme direct et un humour d\u00e9capant. Le pigeon qui se fait litt\u00e9ralement \u00e9clater sur le pav\u00e9 parisien par une bagnole alors que le groupe mange des g\u00e9siers Porte-de-Clignancourt est un passage du livre \u00e0 la fois cru, <em>gore<\/em> et tr\u00e8s dr\u00f4le\u00a0!<\/p>\n<div class=\"fitvids-video\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7-3HO8LoBxE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Manger est une aventure&#8230; \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est sans doute la qualit\u00e9 premi\u00e8re de ce bouquin. Un<strong> tour du monde des saveurs<\/strong>, \u00e0 l\u2019image de la tourn\u00e9e du groupe. Mais pas forc\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 on l\u2019attend. Alex Kapranos est un<strong> aventurier de la nourriture.<\/strong> Il m\u00e9lange les go\u00fbts et les lieux avec une facilit\u00e9 \u00ab\u00a0mondialis\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0: il mange chinois en Australie, indien en Angleterre, fran\u00e7ais \u00e0 Manhattan et marocain \u00e0 Paris. Ou bien d&#8217;une fa\u00e7on plus classique, typiquement italien \u00e0 Milan, franchement fran\u00e7ais \u00e0 Paris, carr\u00e9ment am\u00e9ricain \u00e0 NY. <strong>Il n\u2019a pas de pr\u00e9jug\u00e9s<\/strong> et essaye tout, qu\u2019importe le lieu. En paragraphes tr\u00e8s courts, il choisit et d\u00e9crit une destination, un pays, un restaurant et se d\u00e9lecte (ou pas !) de ce qu\u2019il avale. Certains plats agissent comme une <strong>madeleine de Proust<\/strong>, d\u2019autres sont de v\u00e9ritables d\u00e9couvertes culinaires &#8212; parfois m\u00eame traumatisantes : l&#8217;oursin est sans doute la seule nourriture qui n&#8217;a jamais trouv\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 notre gourmet-rockeur !<\/p>\n<p>Le livre se savoure aussi vite qu\u2019un repas entre potes de tourn\u00e9e, mais avec d\u00e9lectation, partage et franches rigolades. Comme le dit Alex lui-m\u00eame \u00a0:\u00a0<strong>\u00ab\u00a0si le chef a le sens de l\u2019humour, il y a de grandes chances que sa cuisine soit bonne \u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Alex Kapranos,\u00a0<em>Franz Ferdinand, l<\/em><em>a tourn\u00e9e des grands-ducs,\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/www.lerouergue.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9ditions le Rouergue<\/a>, Paris, mars 2015. 18 euros.<\/strong><\/p>\n<p>Le groupe<strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.franzferdinand.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz Ferdinand<\/a><\/strong>\u00a0sort un album avec les <a href=\"http:\/\/allsparks.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sparks<\/strong><\/a> et sera en concert avec eux, notamment le 24 juin \u00e0 l&#8217;Ancienne Belgique \u00e0 Bruxelles, le 26 juin au Bataclan \u00e0 Paris, le 5 juillet au Transbordeur \u00e0 Lyon (Villeurbanne), et le WE du 28-30 ao\u00fbt au festival Rock en Seine.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On ne vous le r\u00e9p\u00e9tera jamais assez\u00a0: le rock et la bonne bouffe ont toujours eu des relations passionnelles, \u00e9videntes<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,21],"tags":[1598,1729,25,91,367,774,943,1297,1594,1595,1596,1597],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["fr","ru"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11190"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11210,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11190\/revisions\/11210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horsdoeuvre.fr\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}