«ПУГАЛО»: Мрачная магия Дмитрия Давыдова

Version Française

Отвратительная, грязная, опухшая от алкоголя, героиня фильма «Пугало» ( фр. « L’épouvantail », англ. « Scarecrow »)  — посмешище и позор своей деревни в Якутии. Пугало все ненавидят, боятся — и в то же время обращаются к ней за помощью. И на то есть причина: она — знахарка, врата в мир тёмных сил; в прежние времена её называли бы шаманкой.

Снятый за 11 дней с бюджетом в около 15 000 евро, треть из которых поступила из кармана самого режиссера — молодого 28-летнего учителя, — фильм «Пугало» обязан своим успехом прежде всего поразительной игре главной актрисы — якутской певице Валентине Романовой-Чыскыырай. Известная в своей стране своими невероятными вокальными данными и работой во многих музыкальных жанрах (чистый фольклор, этно-джаз, рок), Валентина Романова-Чыскыырай буквально источает эту отталкивающую, липкую магию, которая делает героиню фильма чудовищным и всемогущим существом — и жертвой этой невыносимой силы.

«Я могла бы заставить тебя родить щенка», — говорит Пугало напуганной старушке, семья которой привела её на лечение, — «Я не шучу, я действительно могла бы», — и как знать обман это или нет. Только с каждым исцелением знахарка истощает себя, агонизирует в свою очередь за больными и топит свою боль в литрах водки; сотрясаемая трансом, Пугало постепенно себя разрушает, приводит себя в падение, конец которого неизбежно фатален и удителен. И когда она танцует, пьяная и одержимая духами, внимание зрителя привлекает одна деталь: единственное прекрасное изображение, украшающее стену, — портрет танцующих шаманок, овеянных славой, которая должна была принадлежать и нашей героине.

L’EPOUVANTAIL - ПУГАЛО
ПУГАЛО

Давыдов снимает практически в чёрно-белом цвете, но не посредством фильтра, а благодаря использованию естественных цветов: белизны снега, черноты зимних деревьев; и слабого света: ночного уличного освещения или же светотени тускло освещенных помещений. Режиссёр приближает камеру как можно ближе к телу актрисы: она — то бесформенная масса, символически покрытая слоями уродливой одежды, то обнаженная женщина с длинными волосами, почти животная и поистине сверхчеловеческая; он снимает её обрывочными планами либо в отражении зеркала, создавая своего рода фрагментарное видение своей героини, раздираемой духами.

Снятый на якутском языке, отмеченный рядом российских наград, в том числе наградой за лучшую женскую роль, «Пугало», несомненно, может оттолкнуть западную публику, привыкшую к более «легкому» кинематографу, но было бы жаль пройти мимо этого фильма длиной в 1 час и 12 минут — свидетельства свежести и разнообразия российского кино. Не ускользнет от зрителя и то, что «Пугало», который получил потрясающее признание в своей стране происхождения, — он был показан там не менее чем в 80 кинотеатрах — также имеет и политическое измерение, а именно, затрагивает тему статуса этнических меньшинств России и сохранения их языков и культур.

Фильм «Пугало» / «L’épouvantail» Дмитрия Давыдова был представлен во Франции в рамках фестиваля российского кино «Когда россияне нас потрясают» ( Quand les Russes nous bouleversent ), проходившего в Париже и Иль-де-Франс с 28 июня по 6 июля 2021.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.